初冬杂题六首 其五

宋 · 陆游

译文

荒郊寒雨晚凄凄

荒郊野外寒雨绵绵傍晚格外凄凉

四壁穿颓旋补泥

四面墙壁破败了赶紧用泥巴来修补

物我元须各安稳

万物和我本来就需要各得其所各自安稳

自苫牛屋织鸡栖

自己动手盖牛棚编鸡窝也就满足了

赏析

题解
此诗为初冬杂题六首之五,写初冬修整农舍的情景。荒郊野外寒雨淅淅沥沥傍晚格外凄凉,四面墙壁破败了赶紧用泥巴来修补。万物和我本应各得其所各自安稳,自己动手盖牛棚编鸡窝也就满足了。

逐句解读
「荒郊寒雨晚凄凄」:荒凉的郊外寒雨绵绵傍晚格外凄凉。

「四壁穿颓旋补泥」:四面墙壁破败了赶紧用泥巴修补起来。

「物我元须各安稳」:万物和我本来就需要各得其所各自安稳。

「自苫牛屋织鸡栖」:自己动手盖好牛棚编好鸡窝也就满足了。

艺术手法
此诗以白描手法写农事。

「四壁穿颓旋补泥」的「旋」字写出了修补的及时和麻利。

「物我元须各安稳」由修补农舍引出哲理思考,将具体的劳动上升到人与自然关系的层面。

「自苫牛屋织鸡栖」以两个具体的劳动动作作结,朴实干练。

总体评价
此诗写出了农家初冬的质朴生活。诗人在修整农舍的过程中体悟到人与万物各安其位的道理,这种从劳动中获得哲理的体验,使全诗在平淡中见深意。陆游晚年躬耕田园,诗风也趋于质朴自然。

相关诗词