初冬杂题六首 其六

宋 · 陆游

译文

风雨声豪入梦中

风雨声势浩大传入梦境之中

不知身世寄孤蓬

不知自己身世如同寄托在飘零的孤蓬之上

狐裘氊帽如龙马

穿着狐裘戴着毡帽如同龙马般威武

天汉西南小益东

身处银河西南方小益城之东

赏析

题解
此诗为初冬杂题六首之六,写在梦中行军的壮阔感受。风雨之声豪壮地传入梦中,不知道自己身在何处寄于一只孤蓬之上。穿着狐裘戴着毡帽如同骑着龙马驰骋,在银河西南小益东面的大地上奔行。

逐句解读
「风雨声豪入梦中」:风雨声气势豪壮地传入梦境之中。

「不知身世寄孤蓬」:不知道自己的一生就像寄居在一只孤舟之上。

「狐裘氊帽如龙马」:穿着狐裘戴着毡帽如同龙马般精神抖擞。

「天汉西南小益东」:在银河西南方小益城以东的方向奔驰。

艺术手法
此诗以梦境写豪情。

「风雨声豪入梦中」以声音引入梦境,「不知身世寄孤蓬」是梦中的迷离感受。

「狐裘氊帽如龙马」以戎装形象写出梦中的豪迈,「天汉西南小益东」以星空与地理的对照写出行军的辽远。全诗以短短四句写出了梦中从军的壮阔体验。

总体评价
此诗以梦境为载体,写出了陆游始终未变的从军报国之志。即使在初冬的闲居中,梦里仍然是戎马生涯。全诗虽短但气势不凡,「狐裘氊帽如龙马」的形象是诗人内心深处最渴望的自我写照。

相关诗词