初冬有感二首 其一

宋 · 陆游

译文

衰发萧萧满镜丝,情怀非复似平时。

衰弱的头发萧萧落下满镜都是银丝,心绪情怀已经不再是往日的模样。

风霜十月流年感,砧杵三更游子悲。

十月的风霜引发对流年似水的感慨,三更天砧杵捣衣声激起游子的悲愁。

闽峤故人消息恶,蜀江遗老素书迟。

闽地的故交传来不好的消息,蜀江一带的遗老书信迟迟没有到来。

一箪豆饭休嫌薄,赋分羁穷合自知。

一碗粗豆饭不要嫌弃太过简薄,命中注定羁旅穷困本该自己心中有数。

赏析

题解
这是《初冬有感二首》的第一首,写初冬时节的感慨。诗人面对镜中的白发萧萧,感慨情怀已非昔日可比。风霜砧杵之声引发游子之悲,故人消息断绝更添忧愁,最终以认命知分的态度自我宽慰。

逐句解读
「衰发萧萧满镜丝,情怀非复似平时。」——衰弱的头发萧萧落落满镜都是银丝,情怀已经不再像从前那样了。写衰老的视觉冲击和心境的变化。

「风霜十月流年感,砧杵三更游子悲。」——十月的风霜引发对流年似水的感慨,三更的砧杵捣衣声激起游子的悲愁。以季节和声音引发感慨。

「闽峤故人消息恶,蜀江遗老素书迟。」——闽地的故人传来不好的消息,蜀江的遗老书信迟迟不来。写远方友人的状况——有人传坏消息,有人杳无音信。

「一箪豆饭休嫌薄,赋分羁穷合自知。」——一碗豆饭不要嫌弃太简薄,命中注定的羁旅穷困本该自己知道。以知命认分的态度自我安慰。

艺术手法
全诗以排比式的愁绪叠加为特色。

「衰发萧萧」是视觉的愁,「风霜十月」是季节的愁,「砧杵三更」是听觉的愁,「故人消息恶」是人事的愁,「遗老素书迟」是友情的愁——五层愁绪层层叠加,令人喘不过气来。但在这种几乎令人窒息的愁绪中,尾联突然一转——「一箪豆饭休嫌薄,赋分羁穷合自知」——以认命的态度化解了所有的愁。这种以退为进、以认命为达观的写法,是陆游诗歌中常见的情感处理方式。

总体评价
这首诗从衰老写到季节之悲,再写到人事之忧,层层深入,情感极为沉重。

「闽峤故人消息恶,蜀江遗老素书迟」两句尤其沉痛——故人传恶讯、老友无音信,这种双重的不安将诗人的担忧推向极致。但陆游毕竟是陆游,即使在这种沉重的愁绪中,他仍然能够以「赋分羁穷合自知」的理性态度来排解。全诗在浓重的秋愁中保持了一种理性的克制,体现了陆游「不以物喜、不以己悲」的精神修养。

相关诗词