初冬感怀二首 其二

宋 · 陆游

译文

庭芜失故绿

庭院中杂草失去了原来的绿色。

园树染新丹

园中树木的叶子染上了新的红色。

病思闲支枕

病中思绪闲散地靠着枕头。

诗情独倚阑

诗情在独自倚靠栏杆时涌起。

带移频觉瘦

腰带不断移位频繁感到消瘦了。

貂弊不禁寒

破旧的貂裘抵挡不住寒冷。

惟有墙阴荠

只有墙根阴处的荠菜。

离离又满盘

茂盛地又长满了一大盘。

赏析

题解
此诗为《初冬感怀二首》之二,写初冬时节庭院中的变化与诗人的身体感受。庭草失绿、园树染丹、带移觉瘦、貂弊畏寒——处处都是初冬萧瑟的印记。唯有墙根下的荠菜依然茂盛,给萧条中带来一丝生机。

逐句解读
「庭芜失故绿,园树染新丹」——庭院中杂草失去了原来的绿色,园中的树叶染上了新的红色。

「失故绿」写草的枯萎,「染新丹」写叶的红变。

「病思闲支枕,诗情独倚阑」——病中思绪闲散地靠着枕头,诗情在独自倚靠栏杆时涌起。写病中的两种状态。

「带移频觉瘦,腰带宽了说明人瘦了」——腰带不断移位,频繁感到消瘦。

「带移」是古人衡量消瘦的方式。

「貂弊不禁寒」——破旧的貂皮大衣抵挡不住寒冷。写出贫寒之态。

「惟有墙阴荠,离离又满盘」——只有墙根阴处的荠菜,茂盛地又长满了一盘。

「离离」形容茂盛之态,末句以荠菜的顽强生命力暗示人在逆境中的坚韧。

艺术手法
本诗以「变」与「不变」为核心。庭草变枯、树叶变红、人变瘦、衣变旧,都是「变」;唯有「墙阴荠」不变,年年「又满盘」。全诗以荠菜的顽强对比人世的萧条,末句的「离离又满盘」既是写实,也是一种象征——生命在最不起眼的角落里顽强地延续着。

总体评价
这首诗以细腻笔触写初冬的萧瑟与身体的衰弱。

「带移频觉瘦,貂弊不禁寒」两句精准地写出了衰老与贫困的感受。而「惟有墙阴荠,离离又满盘」则为全诗增添了一抹亮色——荠菜不择环境,年年自生自长,这种顽强的生命力正是陆游精神的写照。

相关诗词