初冬二首 其一

宋 · 陆游

译文

落叶纷纷十月时,今年霜比去年迟。

十月时节落叶纷纷飘零,今年的霜比去年来得迟了。

山猿引子饮幽涧,野鹊结巢争堕枝。

山中猿猴带着幼崽到幽深的涧边饮水,野鹊筑巢时争相衔取落下的树枝。

岭北片云生峭绝,桥东残水漾沦漪。

岭北一片云从陡峭的山峰上生出,桥东边的浅水荡漾着细碎的波纹。

病衰自怪诗情尽,造物撩人乃尔奇。

病痛衰老之下自己也奇怪诗情消退了,然而造物主撩拨人心的力量竟如此奇妙。

赏析

题解
此为《初冬二首》其一。诗人描写十月落叶纷飞、秋霜迟到的初冬景象,以山猿引子饮水、野鹊争筑巢等生动的自然画面展现季节的更替。末句"造物撩人乃尔奇"感叹自然造化的奇妙,虽然病衰却仍被自然之美所打动。

逐句解读
「落叶纷纷十月时」——十月时节落叶纷纷飘零。

「今年霜比去年迟」——今年的霜比去年来得迟了。

「山猿引子饮幽涧」——山中的猿猴带着幼崽到幽深的涧边饮水。

「野鹊结巢争堕枝」——野鹊筑巢时争相衔取落下的树枝。

「岭北片云生峭绝」——岭北一片云从陡峭的山峰上生出。

「桥东残水漾沦漪」——桥东边的浅水荡漾着细碎的波纹。

「病衰自怪诗情尽」——病痛衰老之下自己也奇怪诗情竟然消退了。

「造物撩人乃尔奇」——然而造物主撩拨人心的力量竟如此奇妙。

艺术手法
此诗以"细腻的自然观察"取胜。中间四句构成两联工稳的对仗:"山猿"对"野鹊"、"引子"对"结巢"、"饮幽涧"对"争堕枝"、"岭北"对"桥东"、"片云"对"残水"、"生峭绝"对"漾沦漪",从动物到植物到山水,全方位展现了初冬的自然景观。尾联的转折尤为巧妙:"自怪诗情尽"是消极的自我判断,"乃尔奇"却是积极的审美发现——即使诗情已尽,自然的奇美仍然能触动心灵。这种矛盾恰恰证明了诗情未尽的。

总体评价
此诗是陆游初冬写景诗的佳作。全诗以精细的观察和生动的描写展现了初冬时节的自然之美。山猿引子饮水、野鹊争枝筑巢、片云生于峭壁、残水漾着微波——四个场景动静结合,远近交错,构成了一幅完整的初冬山水画。末句"造物撩人乃尔奇"既是对自然之美的赞叹,也是对"诗情未尽"的自慰——真正的好诗人,即使病衰,也不会对美失去感知。

相关诗词