初春杂兴五首 其五

宋 · 陆游

译文

老病倦游陟,偶寻溪友期。

年老多病疲倦于登山涉水,偶然与溪边好友约定相会。

残冰拥鱼笱,新暖入桑枝。

尚未消融的残冰拥塞着捕鱼的竹笱,初春的暖意已渗入桑树枝条。

山崦巨然画,烟村摩诘诗。

山间景色如同巨然的山水画卷,烟雨村落恰似王维的诗境。

何人为收拾,愧我不能奇。

有谁能将这些美景采撷入诗,惭愧自己写不出奇妙的篇章。

赏析

题解
此诗为《初春杂兴五首》的第五首,也是组诗的收尾之作。诗人以老病之身感叹春日山水虽如巨然之画、王维之诗,自己却无力将其采撷入诗。全诗在赏景与自谦之间展开,以「愧我不能奇」收束,体现了陆游一贯的谦逊品格。

逐句解读
「老病倦游陟」——年老多病,疲倦于登山涉水。

「偶寻溪友期」——偶然与溪边好友约定相会。

「残冰拥鱼笱」——尚未消融的冰块拥塞着捕鱼的竹笱。

「新暖入桑枝」——初春的暖意已经渗入桑枝之中。

「山崦巨然画」——山间景色如巨然的山水画——巨然为五代宋初著名画僧。

「烟村摩诘诗」——烟雨村落如王维(字摩诘)的诗境。

「何人为收拾」——有谁来将这些美景收入诗篇呢?
「愧我不能奇」——惭愧自己写不出奇妙的诗句。

艺术手法
此诗为五言律诗,以「巨然画」与「摩诘诗」两个艺术典故为核心意象,将自然风景与绘画、诗歌三种艺术形式打通。颈联「山崦巨然画,烟村摩诘诗」不仅对仗工整,更以「画」与「诗」的跨界比喻展现了田园风光的层次之美。全诗以「老病」起笔,以「愧」字收束,首尾呼应,勾勒出一个虽衰弱却仍对美保持敏感的老者形象。

总体评价
这首诗是陆游暮年田园诗的典型之作。诗人虽然自谦「不能奇」,但全诗本身便是一幅诗中有画、画中有诗的佳作。以巨然、摩诘自比山水之美,既是极高的审美评价,也暗示了陆游对诗画合一境界的追求。末句的自谦反而更增添了全诗的风雅气息。

相关诗词