初春杂兴五首 其四

宋 · 陆游

译文

故岁愁听雨,新春剩得晴。

过去一年总在愁苦中听着雨声,新春反而得到了许多晴好天气。

暖催红蕊闹,涨入绿池平。

暖意催促着红花竞相绽放,春水涨满了绿色的池塘与池沿齐平。

游马行争路,华灯卖满城。

出游的骑马者在路上争先恐后,华丽的灯饰在城中到处售卖。

江村独无事,户户及时耕。

只有江边村落显得悠然平静,家家户户都在及时忙着春耕。

赏析

题解
此诗为《初春杂兴五首》的第四首,描写初春时节天气转晴后的乡村景象。诗人以对比手法写出城中与乡下的不同氛围:城里有游马争路、华灯满城的热闹,而江村则是户户忙于春耕的朴实景象。全诗洋溢着春回大地的勃勃生机。

逐句解读
「故岁愁听雨」——过去一年总是愁苦地听着雨声。

「新春剩得晴」——新春反而得到了许多晴天。

「暖催红蕊闹」——暖意催促红花竞相绽放——「闹」字化用宋祁「红杏枝头春意闹」之意。

「涨入绿池平」——春水涨满了绿色的池塘直到池沿。

「游马行争路」——出游的骑马者在路上争先恐后。

「华灯卖满城」——华丽的灯饰在城中到处售卖。

「江村独无事」——只有江边村落显得悠然无事。

「户户及时耕」——家家户户都在及时耕种。

艺术手法
此诗为五言律诗,在章法上采用对比结构。前六句写城中春日的繁华热闹,「暖催红蕊闹」的「闹」字将花竞相开放的景象写得极为生动,是「诗眼」所在。颈联「游马行争路,华灯卖满城」以两个动态场景描绘城市生活的喧嚣。尾联突然转向江村,以「独无事」与前面六句形成鲜明对比,但「无事」并非真的无所事事,而是「户户及时耕」——以农民的勤劳朴实对照城中人的浮华游乐。这种对比手法暗含了诗人对田园生活的推崇。

总体评价
这首诗以初春为背景,巧妙地将城与乡、繁华与朴实进行对比,表达了陆游对田园生活的认同与热爱。

「江村独无事,户户及时耕」两句看似平淡,实则意味深长——在诗人看来,真正的「有事」不是城中人的游乐热闹,而是农人的勤恳耕作。这种以农为本的思想贯穿了陆游的田园诗创作。

相关诗词