初春杂兴五首 其三

宋 · 陆游

译文

问途来野店,秣蹇憩山邮。

在乡野小店问路,喂了瘦驴在山间驿站歇息。

何处无诗思,平生惯旅愁。

走到哪里都有诗的灵感,一辈子早已习惯了旅途的愁苦。

翩翩下鸥鹭,点点散羊牛。

鸥鹭翩翩飞落水边,牛羊星星点点散布原野。

传入王孙画,千金未易酬。

这景色若是画入图画之中,纵使千金也不容易买到。

赏析

题解
此诗为《初春杂兴五首》的第三首,描写旅途中经过野店山邮的所见所感。诗人从野店问路、山邮歇脚的日常行旅场景中,发现了如画的自然风光。末联感叹如此美景如同王维的画、千金难买,表达了对田园山水的由衷赞美。

逐句解读
「问途来野店」——在乡野小店问路。

「秣蹇憩山邮」——喂了瘦驴在山间驿站歇息——「蹇」指跛足之驴,借指瘦弱的驴。

「何处无诗思」——走到哪里都有诗的灵感。

「平生惯旅愁」——一辈子习惯了旅途中的愁苦。

「翩翩下鸥鹭」——鸥鹭翩翩飞落。

「点点散羊牛」——点点散布的是牛羊。

「传入王孙画」——这景色若是画入图画中。

「千金未易酬」——纵使千金也不容易买到。

艺术手法
此诗为五言律诗,其最大特色在于以行旅者的视角捕捉田园风光。首联「问途来野店,秣蹇憩山邮」以简洁的叙事起笔,将读者带入旅途场景。颔联「何处无诗思,平生惯旅愁」由叙事转入感慨,以「诗思」与「旅愁」并举,看似矛盾实则相辅——正是因为长期漂泊的经历,才让诗人对自然景物格外敏感。颈联「翩翩下鸥鹭,点点散羊牛」是全诗写景的核心,「翩翩」与「点点」两个叠词的运用,使画面充满动感与节奏,鸥鹭自天而降、牛羊散布原野,构成了一幅层次分明的水墨画。尾联用「王孙画」的典故,以千金难买的赞叹收束,将自然美与艺术美统一。

总体评价
这首诗展现了陆游善于从平凡旅途中发现诗意的独特眼光。

「何处无诗思」一句道出了他的创作心得——美无处不在,关键在于心灵的感受能力。全诗写景如画,以鸥鹭、牛羊点缀田园,构成一幅生动的乡野图卷,体现了陆游对田园生活的热爱和对自然美的敏锐感受。

相关诗词