初春幽居二首 其一

宋 · 陆游

译文

满榼芳醪手自携,陂湖南北埭东西。

满满一壶美酒亲自提在手中,在湖南湖北土坝东西四处游玩。

茂林处处见松鼠,幽圃时时闻竹鸡。

茂密的树林里处处可以见到松鼠穿梭,幽静的菜园中时时听到竹鸡啼叫。

零落断云斜鄣日,霏微过雨未成泥。

零散的断云斜斜地遮住了阳光,细密的阵雨刚过还没有形成泥泞。

老民不预人间事,但喜农畴渐可犁。

我这个老迈之人不再参与人世间的纷扰事务,只高兴农田渐渐可以犁耕了。

赏析

题解
此诗是《初春幽居二首》的第一首,写初春时节山阴故居的闲适生活。诗人带着酒出游,看到松鼠和竹鸡,感受着细雨和断云,虽然不参与世事,但为农事可耕而高兴。全诗描写了一幅生动的初春田园图景。

逐句解读
「满榼芳醪手自携」——带着满满一壶美酒,亲自提在手中。

「陂湖南北埭东西」——在湖南湖北、土坝东西四处游玩。

「茂林处处见松鼠」——茂密的树林中处处可以见到松鼠的身影,写自然生机。

「幽圃时时闻竹鸡」——幽静的菜园里时时听到竹鸡的叫声。

「零落断云斜鄣日」——零散的断云斜斜地遮住了阳光。

「霏微过雨未成泥」——细密的阵雨刚刚过去还没有形成泥泞。

「老民不预人间事」——我这个老迈之人不再参与人世间的事情。

「但喜农畴渐可犁」——只高兴农田渐渐可以犁耕了,写出对农事的关心。

艺术手法
此诗以七律的形式写初春田园生活,全篇以白描为主。中间两联最为精彩:「茂林处处见松鼠,幽圃时时闻竹鸡」是动物意象,一动(松鼠穿梭)一声(竹鸡啼叫),视觉与听觉交织,将初春田园的生机写活;

「零落断云斜鄣日,霏微过雨未成泥」是天气意象,有云遮日的明暗变化,有微雨不泥的恰到好处,写出了初春天气的温柔宜人。尾联「老民不预人间事,但喜农畴渐可犁」将视野从自然拉回到人事——虽然不参与世事,但关心农事,这是陆游作为传统士大夫的本色。全诗自然清新,如同一幅淡彩水墨画。

总体评价
这首七律以细腻的笔触描绘了初春幽居的生活图景。松鼠、竹鸡、断云、微雨,这些细节描写让全诗充满了生活气息和自然之美。陆游虽不再过问世事,但对农事的关心体现了他忧民爱民的本色。全诗意境清幽,情感真挚,是陆游田园诗的佳作。

相关诗词