初春幽居二首 其二

宋 · 陆游

译文

小筑园林浅凿池,身闲随事得游嬉。

修建了一处小园林挖了浅浅的池塘,身体闲适随遇而安地游玩嬉戏。

幽花折得露犹湿,嘉木移来根不知。

折下幽僻处的花朵花上露水尚且湿润,移植来的嘉木不知不觉间已扎根成活。

小蝶弄晴飞不去,珍禽喜静语多时。

小蝴蝶在晴天里嬉戏飞来飞去舍不得离去,珍贵的鸟儿喜欢安静鸣叫了很长时间。

风光未忍轻抛掷,聊付诗囊与酒卮。

如此美好的风光不忍心轻易辜负浪费,姑且交付给诗囊和酒杯来珍藏吧。

赏析

题解
此诗是《初春幽居二首》的第二首,继续写小园初春的闲适生活。诗人描述了园林中小蝶、珍禽的生动画面,以及折花、移木的生活细节,最后以不忍辜负春光、将美景收入诗囊酒杯收束,表达了对生活的热爱。

逐句解读
「小筑园林浅凿池」——修建小园林挖了一个浅浅的池塘。

「身闲随事得游嬉」——身体闲适随遇而安地游玩嬉戏。

「幽花折得露犹湿」——折下一朵幽僻处的花露水还在花瓣上。

「嘉木移来根不知」——移植来的好树木已经扎根生长不知不觉间便活了。

「小蝶弄晴飞不去」——小蝴蝶在晴天里飞来飞去舍不得离去。

「珍禽喜静语多时」——珍贵的鸟儿喜欢安静鸣叫很长时间。

「风光未忍轻抛掷」——如此美好的风光不忍心轻易抛掷浪费。

「聊付诗囊与酒卮」——姑且交付给诗囊和酒杯来珍藏这份美好。

艺术手法
此诗以小园生活为题材,全篇写景叙事交融,充满了生活的情趣。中间两联尤为精彩:「幽花折得露犹湿,嘉木移来根不知」写人与植物的关系——折花留露的细心,移木扎根的欣慰;

「小蝶弄晴飞不去,珍禽喜静语多时」写动物与人共处的和谐——蝴蝶恋花不去,鸟儿因静而鸣。这四句从植物到动物,从人的行为到自然的反应,构建了一个和谐宁静的生态画面。尾联「风光未忍轻抛掷,聊付诗囊与酒卮」将审美体验转化为创作动力——美好的春光不应被浪费,要用诗歌和美酒来留住它。全诗细腻入微,情感温馨,是陆游闲适诗中最为动人的篇章之一。

总体评价
这首七律以温馨细腻的笔触描绘了初春小园的生活场景。从折花移木到蝴蝶珍禽,每一个细节都洋溢着对生活的热爱。全诗意境优美,情感真挚,末联以诗酒留念春光,是陆游对生活美学的完美表达。

相关诗词