初春探花有作

宋 · 陆游

译文

灯山昨梦叹匆匆,便恐新春过眼空。

昨夜梦见灯山感叹时光匆匆,就怕新春也会转眼成空。

千缕未揺官柳绿,一梢初放海棠红。

千条柳枝尚未随风摇曳官柳已绿,一枝花梢刚绽放出海棠的红色。

金羁络马闲游处,彩笔题诗半醉中。

骑着金笼头的骏马闲游赏花处,半醉之中挥动彩笔题写诗句。

流落天涯何足道,年年常策探花功。

流落天涯又有什么好说的,年年都要在赏花这件事上立一番功劳。

赏析

题解
此诗约作于陆游在蜀中时期。诗人初春出游探花,感慨春光易逝,应及早赏玩。诗中写官柳初绿、海棠初放的初春景象,又以金羁络马、彩笔题诗写赏花之乐,最后以「流落天涯何足道」的自我排遣作结。

逐句解读
「灯山昨梦叹匆匆,便恐新春过眼空。」昨夜梦到灯山(元宵节的灯景)感叹时光匆匆,就怕这新春也会转眼即空。以梦境入诗,写对时光流逝的焦虑。

「千缕未揺官柳绿,一梢初放海棠红。」千条柳枝还未随风摇曳,官道旁的柳树已经泛绿;一枝花梢上刚绽放的海棠花红艳动人。以「绿」与「红」的色彩对比写出初春的鲜活。

「金羁络马闲游处,彩笔题诗半醉中。」戴着金饰笼头的骏马载我闲游,在半醉之中挥动彩笔题写诗篇。写探花时的意态——骑马、饮酒、题诗,风雅之至。

「流落天涯何足道,年年常策探花功。」流落天涯又有什么可说的,每年都要在赏花这件事上立下功劳。以自嘲的口吻作结——虽在天涯,但年年不误赏花,也算是一种成就。

艺术手法
全诗以七律写就,色彩明丽。

「千缕未揺官柳绿,一梢初放海棠红」一联以绿与红、千与一的对比极为精工。尾联「年年常策探花功」以幽默自嘲的方式化解了「流落天涯」的感伤,化悲为喜,体现了陆游诗歌中常见的以诙谐排遣愁苦的手法。

总体评价
此诗展现了陆游在蜀中生活中的乐观一面。虽然身处天涯,但诗人从探花中找到了生活的意义和乐趣。

「年年常策探花功」的自嘲中包含着一种不服输的精神——环境可以困住我的身体,但困不住我赏花的心。

相关诗词