初春书怀七首 其一

宋 · 陆游

译文

六十余年慕古人,即今方近葛天民。

六十多年来一直仰慕古人的高风亮节,直到今天才接近葛天氏时代淳朴自然的百姓。

见人各是元非恕,遇事皆安岂怨贫。

看人各有各的道理本不是出于宽恕,遇到任何事情都能安然处之又怎会怨恨贫穷。

小圃鉏耰聊过日,扁舟烟雨尚关身。

在小菜园里锄地松土聊以度日,一叶扁舟在烟雨中仍然牵挂着身心。

出门未觉龙钟在,禹庙兰亭又见春。

出门走走并不觉得老态龙钟,在禹庙和兰亭又迎来了新的春天。

赏析

题解
这是《初春书怀七首》的第一首,作于嘉泰四年(1204年)初春。诗人时年八十,回首六十余年的人生追求,深感自己终于接近了上古葛天氏时代淳朴百姓的境界。全诗表达了淡泊自处、随遇而安的人生态度,但在平静的语调中仍隐含着对壮志未酬的微妙感伤。

逐句解读
「六十余年慕古人,即今方近葛天民」:六十多年来一直仰慕古人高风,直到如今才接近葛天氏时代的淳朴之民。葛天民出自陶渊明《五柳先生传》,指上古葛天氏治下的百姓,无怀葛天之民,淳朴自然。诗人自谓追求了一辈子,到八十岁才真正接近这种境界,既是自嘲也是欣慰。

「见人各是元非恕,遇事皆安岂怨贫」:看人各有各的道理本非出于宽恕之心,遇事都能安然处之又怎会怨恨贫穷。此联体现诗人的处世哲学:不苛求他人,不抱怨境遇。

「元非恕」三字含蓄深刻,指出人们各有立场,不必以恕道来强求。

「小圃鉏耰聊过日,扁舟烟雨尚关身」:在小菜园里锄地松土聊以度日,一叶扁舟在烟雨中仍与自身相关。

「尚关身」三字耐人寻味,说明诗人虽已归隐,但并非完全忘情世事,扁舟烟雨的生活仍然牵挂着他的身心。

「出门未觉龙钟在,禹庙兰亭又见春」:出门走走并不觉得老态龙钟,在禹庙和兰亭又迎来了新春。禹庙和兰亭都是山阴(绍兴)名胜,诗人以当地标志性景点入诗,既点明地点,又暗示自己虽年迈仍能出门游赏,精神尚好。

艺术手法
一是时空对照。颔联「六十余年」与「即今」对举,一生追求与晚来方得的感慨形成张力。二是说理与抒情融合。中间两联以议论出之,但并非枯燥的说教,而是融入了个人体验和情感。三是意象的选择颇有深意,「小圃」「扁舟」是隐逸生活的象征,而「禹庙」「兰亭」则暗含文化传承的意味。四是「尚关身」三字为全诗的关键,一个「尚」字透露出诗人并非真正心如死灰,仍有一丝对世事的不忍割舍。

总体评价
此诗是陆游初春书怀组诗的纲领之作。诗人以六十年的追求为背景,以八十岁的感悟为落脚点,写出了从追慕古人到接近古人的心路历程。全诗以议论为主,但不乏形象生动的描写,尤其是尾联「禹庙兰亭又见春」,将个人感慨融入自然景色,含蓄而有韵味。在陆游晚年的闲适诗中,这首诗以思理见长,体现了他一贯的哲思习惯。

相关诗词