初春感事二首 其一

宋 · 陆游

译文

马迹车声是处忙,经旬无客到龟堂。

到处都是车马蹄声和车轮声一片忙碌,但十多天来没有客人到我的龟堂来。

水初泛溢黏天绿,梅欲飘零特地香。

春水刚刚涨满呈现出与天相接的碧绿,梅花将谢未谢之际反而散发着特别的香气。

世事纷纷人自老,岁华冉冉日初长。

世事纷扰繁杂人却在不知不觉中老去,岁月缓缓流逝白昼刚刚开始变长。

百钱不办旗亭醉,空爱鹅儿似酒黄。

百来个钱不够在酒楼痛饮一场,白白喜爱那鹅儿般嫩黄色的新酒。

赏析

题解
此诗为《初春感事二首》的第一首,写初春时节的感慨。诗人以“经旬无客到龟堂”写闲居的冷清,以“水泛绿”“梅飘香”写初春的生机,以“世事纷纷人自老”的感慨收束前半,最后以“百钱不办旗亭醉”的窘迫写出穷困中仍有对美好事物的向往。

逐句解读
「马迹车声是处忙,经旬无客到龟堂」——到处都是车马的蹄声和车轮的响声一片忙碌,但十多天来没有客人到我的龟堂来。“是处忙”写外面的繁忙,“无客到龟堂”写自家门庭的冷落,内外形成对比。

「水初泛溢黏天绿,梅欲飘零特地香」——春水刚刚涨满呈现出与天相接的碧绿,梅花将谢未谢之际反而散发着特别的香气。“黏天绿”写水面的碧绿无边无际,“特地香”写梅花将落时的格外芬芳。

「世事纷纷人自老,岁华冉冉日初长」——世事纷扰繁杂人却在不知不觉中老去,岁月缓缓流逝白昼刚刚开始变长。“纷纷”“冉冉”两组叠词,一写世事之乱,一写时光之慢,但人在乱世中自然老去。

「百钱不办旗亭醉,空爱鹅儿似酒黄」——百来个钱不够在酒楼痛饮一场,白白地喜爱那鹅儿般的嫩黄色新酒。“旗亭”即酒楼,“鹅儿似酒黄”形容新酿美酒的嫩黄色泽,“空爱”写出了囊中羞涩的无奈。

艺术手法
全诗以外面的繁忙与龟堂的冷清对比起笔,以春水碧绿和梅花飘香的美景为中间过渡,以“世事纷纷人自老”的感慨为转折,最后以想喝酒却买不起的窘迫收束。“黏天绿”“特地香”的写景极为精工,“鹅儿似酒黄”以具体的色彩形容酒色,生动有趣。

总体评价
此诗将初春的美景与个人的窘迫交织在一起,在自然生机与人生衰老的对比中蕴含了深沉的感慨。陆游善于在日常生活的细微处发现诗意,“空爱鹅儿似酒黄”的自嘲为全诗增添了一抹苦涩的幽默。

相关诗词