初春二首 其二

宋 · 陆游

译文

漠漠春寒罢对棋,霏霏春雨却催诗。

广漠无际的春寒中停下了棋局,纷纷扬扬的春雨却催动着诗情。

梅花一树映疏竹,茅屋三间围短篱。

一树梅花映衬着稀疏的翠竹,三间茅屋被矮短的篱笆围住。

醉倒幸无官长骂,出游自有老人期。

醉倒在地幸好没有官长来责骂,出门游玩自然有老友相约同行。

年光满眼吾何憾,又近吴蚕浴种时。

美好春光满眼可见我还有什么遗憾,何况又快到吴地蚕农浴种的时候了。

赏析

题解
此为《初春二首》之第二首,写初春闲居生活中的诗意感受。诗中描绘了一幅恬淡幽静的乡村春景图,在春寒、春雨、梅花、茅屋的映衬下,表现了诗人安贫乐道、随遇而安的人生态度。

逐句解读
「漠漠春寒罢对棋,霏霏春雨却催诗。」广漠的春寒中停止了下棋,纷飞的春雨却催生了诗情。以“罢”与“催”的对比写出季节对人行为的影响,春寒令人却步,春雨反而激发诗兴。

「梅花一树映疏竹,茅屋三间围短篱。」一树梅花映衬着稀疏的竹影,三间茅屋围绕着矮短的篱笆。描绘出诗人居所的清幽环境,梅竹相映、茅屋短篱,构成一幅淡雅的隐居图。

「醉倒幸无官长骂,出游自有老人期。」醉倒在地幸好没有长官来责骂,出门游玩自有老友相约同行。写闲居生活的自在无拘,不必畏惧官场规矩,又有邻里老友相伴。

「年光满眼吾何憾,又近吴蚕浴种时。」大好春光满眼可见我还有什么遗憾,何况又到了吴地蚕农浴种的时候。以反问语气表达知足之情,“何憾”二字透露出历经沧桑后的达观。

艺术手法
全诗以情景交融见长。颔联“梅花一树映疏竹,茅屋三间围短篱”是典型的白描手法,不施粉黛而自成佳境,梅、竹、茅屋、短篱四物组合成一个清雅的隐居空间。诗人巧妙运用对仗,“漠漠”对“霏霏”以叠词渲染气氛,“醉倒”对“出游”以行为写心境。尾联以“何憾”的反问收束,看似旷达,实则含蓄地流露出岁月蹉跎的感慨。

总体评价
此诗展现了陆游晚年初春闲居的生活情趣,在淡泊中见真趣,于闲适中显风骨。诗人虽退居乡野,但并不消沉颓废,而是在梅竹茅篱间找到了生活的诗意。全诗语言清丽自然、格调闲雅,与第一首的农事欢欣形成互补,共同构成了初春时节完整的生活图景。

相关诗词