愁坐忽思南郑小益之间二首 其二

宋 · 陆游

译文

筹笔门前芳草

筹笔驿门前芳草萋萋

回龙道上青山

回龙道上青山连绵

万里犹能梦到

万里之外还能在梦中到达

再游未信天悭

再次游历,不相信上天会如此吝惜

赏析

题解
此诗为《愁坐忽思南郑小益之间二首》之二,紧承前首的怀旧情绪。诗人以「筹笔」「回龙」两个具体地名唤起南郑记忆,表达了即使万里之遥仍能梦到的执念,以及渴望再游却感叹天意吝惜的矛盾心情。

逐句解读
「筹笔门前芳草,回龙道上青山」——筹笔驿门前芳草萋萋,回龙道上青山连绵。

「筹笔」即筹笔驿,在今四川广元,是诸葛亮出师筹策之地;

「回龙」为南郑一带的地名。两个地名勾勒出从军之路的具体地理。

「万里犹能梦到,再游未信天悭」——万里之遥还能在梦中到达,想要再次重游却不信天意如此吝惜。

「天悭」即天意吝啬,不让诗人重返南郑。此联写出梦与现实的对立——梦中容易重返,现实却困难重重。

艺术手法
本诗以两个地名对仗开篇,「筹笔」对「回龙」、「芳草」对「青山」,营造出优美的地理画卷。后联以「梦到」与「未信天悭」构成虚实对比——梦为虚而情实,游为实而不可得。全诗以「未信」二字收束,既有不甘又有无奈,含蓄深沉。

总体评价
这首诗与前首为姊妹篇,共同构成了陆游对南郑从军岁月的深情回望。

「万里犹能梦到」写出了记忆的执着,「未信天悭」则包含了对命运的抗议。全诗以地名入情,以梦境入实,将一段壮年经历化为永恒的诗意追忆。

相关诗词