筹笔驿

宋 · 陆游

译文

运筹陈迹故依然,想见旌旗驻道边。

运筹帷幄的历史陈迹依然存在,可以想见当年旌旗飘扬驻扎在道旁的壮观场面。

一等人间管城子,不堪谯叟作降牋。

同样是人间的毛笔,却不忍心被谯周拿来写投降书。

赏析

题解
此诗为陆游经过筹笔驿时所作。筹笔驿相传是诸葛亮出师伐魏时筹划军机之地。诗人面对古迹,想到了诸葛亮运筹帷幄的丰功伟业,又想到了谯周替蜀汉写降书给魏国的耻辱。短短四句,以「一等人间管城子,不堪谯叟作降牋」的对比,将忠义与投降两种选择鲜明对立。

逐句解读
「运筹陈迹故依然,想见旌旗驻道边」:运筹帷幄的历史陈迹依然存在,可以想象当年旌旗驻扎在道旁的壮丽场景。

「一等人间管城子,不堪谯叟作降牋」:同样是人间的笔(管城子即毛笔的别称),却不忍心被谯周拿来写降书。

艺术手法
此诗以对比和用典取胜。

「运筹」与「降牋」形成忠与降的对比——同是一支笔,诸葛亮用来运筹帷幄、谋划北伐,谯周却用来写投降书。

「管城子」即毛笔,以物喻人极为巧妙——同样的人才,可以用来建功立业,也可以用来屈膝投降,关键在于用笔之人。

「不堪」二字写出诗人的愤慨和不忍。

总体评价
此诗以筹笔驿为切入点,以毛笔(管城子)为喻体,将诸葛亮和谯周两种截然不同的选择并置。

「一等人间管城子,不堪谯叟作降牋」以一支笔的两种用途,概括了忠义与投降的永恒对立。全诗短小精悍,以典故的巧妙运用表达了深沉的历史评价,是陆游咏史诗的佳作。

相关诗词