重九无菊有感

宋 · 陆游

译文

重阳未见一枝菊,它日菊开生我愁。

重阳节到了还没见到一枝菊花,他日菊花盛开反倒让我心生愁绪。

高兴亭中香满把,令人北望忆梁州。

当年高兴亭中菊花香气盈握,让人不禁北望回忆起梁州的岁月。

赏析

题解
此诗作于陆游晚年重阳节。重阳赏菊是传统习俗,但这一年重阳节菊花尚未开放,令诗人感慨万千。由此联想到曾经在兴元府(梁州)的高兴亭中赏菊的经历,勾起了对从军南郑岁月的深沉回忆。

逐句解读
「重阳未见一枝菊」——重阳节还没有见到一枝菊花。

「它日菊开生我愁」——他日菊花开放反而会引起我的愁绪。

「高兴亭中香满把」——当年在高兴亭中满把的菊花飘香。高兴亭在南郑(今陕西汉中),陆游曾从军于此。

「令人北望忆梁州」——令人向北眺望,回忆起梁州的岁月。梁州即今陕西汉中一带。

艺术手法
全诗以菊花为线索,串联起眼前(无菊)和回忆(满把菊香)两个时空。“未见”与”满把”形成鲜明对比,从缺憾引出丰富的回忆。末句“北望忆梁州”将一首简单的无菊诗升华为对壮年从军岁月的深切怀念,体现了陆游至老不灭的家国情怀。

总体评价
此诗以重阳无菊为引,勾起对南郑从军岁月的回忆。“令人北望忆梁州”是全诗的关键——看似写菊,实则写壮志未酬的遗憾。陆游一生最意气风发的岁月在南郑从军期间,这段经历成为他晚年反复回忆的精神源泉。

相关诗词