重九后风雨不止遂作小寒三首 其一

宋 · 陆游

译文

病躯剩喜即新秋

病弱之躯最是欣喜新秋即刻到来

残暑无端抵死留

残余暑气无缘无故死赖着不走

风雨扫除虽一快

风雨将残暑扫除虽然令人畅快

凋年揺落已堪愁

但凋零年岁和飘摇落叶已令人发愁

赏析

题解
此诗是重九后风雨不止遂作小寒三首的第一首。重阳节后风雨不断天气骤冷,诗人在欣喜秋凉到来的同时又为岁末的凋零而发愁。全诗以喜忧交织的笔调写出了深秋时节复杂的心理感受。

逐句解读
「病躯剩喜即新秋」——病弱之躯最是欣喜即刻进入新秋。

「残暑无端抵死留」——残余的暑气无缘无故地死赖着不走。

「风雨扫除虽一快」——风雨将残暑扫除虽然令人畅快。

「凋年摇落已堪愁」——但凋零的年岁和飘摇的落叶已经令人发愁了。

艺术手法
全诗以喜忧对比为基本结构。病躯剩喜即新秋残暑无端抵死留先写对秋凉的期盼和对残暑的不满。风雨扫除虽一快凋年摇落已堪愁以虽一快和已堪愁的转折写出了心情的复杂:一方面为暑气的消散而快意,另一方面又为年岁的凋零而伤感。

总体评价
这首七绝以简短的篇幅写出了深秋时节喜忧交织的复杂心情。全诗以对比和转折为主要手法,将天气变化与人生感慨巧妙地联系在一起。凋年摇落已堪愁一句中的凋年双关,既指秋天的凋零也指人生的衰老。

相关诗词