重九后风雨不止遂作小寒三首 其二

宋 · 陆游

译文

菊枝欹倒不成樷

菊花枝条倾斜倒伏不再成丛

井上梧桐叶半空

井边梧桐树叶已落去一半

射虎南山无复梦

南山射虎的壮举不再入梦

雨蓑烟艇伴渔翁

只有雨蓑烟艇陪伴渔翁

赏析

题解
此诗是重九后风雨不止遂作小寒三首的第二首。诗人以菊花倒伏和梧桐叶落的深秋景象,对比当年射虎南山的壮志和如今雨蓑烟艇的渔翁生活。全诗以今昔对比的手法写出了壮志消磨的感慨。

逐句解读
「菊枝欹倒不成丛」——菊花枝条倾斜倒伏不再成丛。

「井上梧桐叶半空」——井边的梧桐树叶已落去一半。

「射虎南山无复梦」——当年在南山射虎的壮举不再入梦。射虎南山用李广射虎的典故,陆游曾在南郑有射虎的经历。

「雨蓑烟艇伴渔翁」——只有雨中的蓑衣和烟雾中的小船陪伴着渔翁。

艺术手法
全诗以今昔对比为基本手法。菊枝欹倒不成丛井上梧桐叶半空以菊花倒伏和梧桐叶落写深秋的萧瑟。射虎南山无复梦雨蓑烟艇伴渔翁是全诗的核心,以射虎南山的壮举和雨蓑烟艇的渔翁生活形成鲜明对比,写出了从壮志凌云到安于渔隐的人生转变。

总体评价
这首七绝以今昔对比的手法写出了陆游对壮志消磨的感慨。射虎南山无复梦一句尤为沉痛,陆游曾在南郑亲身射杀猛虎,是他一生最引以为豪的经历,如今连梦都不再复现,说明年华已逝壮心已消。全诗在萧瑟中见壮美在感慨中见从容。

相关诗词