池亭夏昼二首 其一

宋 · 陆游

译文

造物宁非念老生,池亭幽事悉施行。

造物主难道不是眷顾我这老人吗,池亭中的幽雅之事都让我一一施行。

群鱼聚散忽无迹,孤蝶去来如有情。

鱼群忽聚忽散转眼间没了踪迹,孤独的蝴蝶来来去去似乎含着情意。

小硙落茶纷雪片,寒泉得火作松声。

小磨磨出的茶叶纷纷如雪片飘落,冷泉水被火加热发出松涛般的声响。

曲肱假寐翛然寤,不为敲门梦不成。

弯着胳膊打盹悠然自得地醒来,并非因为有人敲门扰了好梦。

赏析

题解
「池亭夏昼二首」其一写的是陆游在池亭中消夏的悠闲生活。诗人以细腻的笔触描写了池中鱼蝶的动态、煮茶的雅趣和假寐的悠闲,展现了一幅宁静而充满生机的夏日画卷。

逐句解读
「造物宁非念老生,池亭幽事悉施行」——造物主难道不是眷顾我这样的老人吗,池亭中各种幽雅的事都让我一一施行。

「群鱼聚散忽无迹,孤蝶去来如有情」——鱼群聚散忽然之间了无踪迹,孤独的蝴蝶来来去去似乎有感情。以鱼和蝶的活动增添了池亭的生机。

「小硙落茶纷雪片,寒泉得火作松声」——小磨磨出茶叶纷纷如雪片飘落,冷泉被火加热发出松涛般的声音。以煮茶的过程写出生活的雅致。

「曲肱假寐翛然寤,不为敲门梦不成」——弯着胳膊打盹悠然自得地醒来,不是有人敲门扰了清梦。

艺术手法
此诗以白描和比喻为主。

「群鱼聚散忽无迹」以鱼的聚散写出了自然的变幻无常,「孤蝶去来如有情」以蝶的飞舞赋予了自然以情感色彩。

「小硙落茶纷雪片」以雪片喻茶叶的细碎,「寒泉得火作松声」以松声喻水沸的声音,两个比喻精巧而贴切。全诗以「曲肱假寐」的闲适生活收束,格调清雅。

总体评价
这首七言律诗以清雅的笔调描写了池亭中消夏的悠闲生活。诗人以细腻的观察和精巧的比喻,将鱼蝶鱼茶的自然之美和生活之趣融为一体。全诗格调闲适而精致,是陆游夏日诗中最具艺术性的作品之一。

相关诗词