池亭夏昼二首 其二

宋 · 陆游

译文

茅舍芦藩枕小滩,萧森那复畏炎官。

茅草屋和芦苇篱笆紧靠小河滩,幽凉萧森哪里还怕暑热之神。

醉床酒解香初过,懒架书横梦未残。

醉卧在床酒意渐解香气刚刚飘过,懒洋洋架着书横放梦境还没消退。

馋爱流匙菰米滑,渴便满杓粟浆酸。

嘴馋喜欢顺着匙子滑下的菰米饭的嫩滑,口渴就舀满一勺酸酸的粟米浆。

儿孙幸有团栾乐,未觉浮生一笑难。

幸好有儿孙团聚在一起的欢乐,并不觉得这浮生之中难得一笑。

赏析

题解
「池亭夏昼二首」其二写的是陆游在茅舍中避暑的悠闲生活。诗人以细腻的感官描写——酒香、书横、菰米的滑嫩、粟浆的酸爽——展现了夏日的闲适与家庭的温馨。

逐句解读
「茅舍芦藩枕小滩,萧森那复畏炎官」——茅草屋芦苇篱笆枕靠着小河滩,环境幽凉萧森哪里还怕暑热之神。

「醉床酒解香初过,懒架书横梦未残」——醉卧在床酒意渐消香气刚刚飘过,懒洋洋地架着书横放梦境还没有消退。

「馋爱流匙菰米滑,渴便满杓粟浆酸」——嘴馋喜欢顺匙流下的菰米饭的滑嫩,口渴了就舀满一勺粟米浆的酸甜。以味觉描写表现了饮食的享受。

「儿孙幸有团栾乐,未觉浮生一笑难」——幸好有儿孙团聚的欢乐,并不觉得浮生中难得一笑。

艺术手法
此诗以感官描写为主。

「酒解香初过」以嗅觉写酒,「书横梦未残」以视觉和意识状态写午睡。

「流匙菰米滑」以触觉和味觉写食物的口感,「满杓粟浆酸」以味觉写饮料的味道。全诗调动了嗅觉、视觉、触觉和味觉多种感官,全方位地展现了夏日的闲适生活。末联以家庭的温馨收束,将个人的享受与家人的团聚融为一体。

总体评价
这首七言律诗以细腻的感官描写和温馨的家庭氛围,展现了夏日闲居的生活之美。诗人不以清贫为苦,反而在菰米粟浆中品出了生活的滋味,在儿孙团聚中找到了人生的快乐。全诗格调温馨而闲适,是陆游夏日诗中最具生活气息的作品。

相关诗词