池上

宋 · 陆游

译文

旋移吟榻并池横,欲出柴门复懒行。

刚刚把坐榻移到池边横放着,本想出门去却又懒得走了。

树罅忽明知月上,竹梢微动觉风生。

树木的缝隙忽然亮了起来才知道月亮已经升起,竹梢微微摇动便感觉到风起了。

贫无醉日惟坚忍,疾遇凉秋亦渐平。

贫困得没有一天能醉饮只好坚忍度日,疾病遇到凉爽的秋天也渐渐平复了。

二尺灯檠元好在,便思相伴听蛩声。

二尺高的灯架依然还在,便想着让它陪伴着一起听秋虫的鸣叫。

赏析

题解
此诗写池边闲坐的初秋夜景。诗人将吟榻移至池边,本想出门却又懒得行走,于是在池上观月听风,感受秋凉渐至的惬意。诗中既有贫困中的坚韧,也有对秋凉带来疾病好转的欣慰。

逐句解读
「旋移吟榻并池横」——刚刚将吟咏所用的坐榻移到池边横放着。

「旋移」写出诗人的随性而为。

「欲出柴门复懒行」——本想出门去,又懒得走了。此句写出了闲居生活中的慵懒之态。

「树罅忽明知月上」——树木的缝隙忽然亮起来,才知道月亮已经升起。以光影变化暗示月亮出现,观察极为细腻。

「竹梢微动觉风生」——竹梢微微摇动,便感觉到风起了。以细微的动态变化写风的来临,体察入微。

「贫无醉日惟坚忍」——贫困到没有一天能醉饮,只有坚忍度日。此句写贫困的现实,以「坚忍」二字体现了诗人的韧性。

「疾遇凉秋亦渐平」——疾病遇到凉爽的秋天也渐渐平复了。这是好消息,秋凉有利于身体恢复。

「二尺灯檠元好在」——二尺高的灯架还在那里。

「灯檠」即灯架,「元好在」意思是本来就在那里好好的,暗示生活的简朴而安定。

「便思相伴听蛩声」——便想着让灯架相伴,一起听秋虫的鸣声。

「蛩声」即蟋蟀的叫声,是秋天的标志性声音,意境清幽。

艺术手法
全诗以细微的感受见长。

「树罅忽明知月上,竹梢微动觉风生」两句尤佳,以视觉和触觉的细微变化来捕捉月出风起的瞬间,精妙之至。

「贫无醉日惟坚忍」一句将贫困的现实坦然写出,不做矫饰。尾联以「灯檠」相伴「听蛩声」,将孤独化为一种宁静的美感,写出了诗人在清贫中自得其乐的生活态度。

总体评价
此诗是陆游闲居诗中的上乘之作。诗中描写的是极为平常的初秋之夜:移榻池边,看月升、觉风起、听虫鸣,但这些平常的细节在陆游笔下却变得富有诗意。尤其是「树罅忽明知月上,竹梢微动觉风生」两句,以极细腻的观察写出了人与自然之间的微妙感应,堪称佳句。全诗在贫困中见坚韧,在孤独中见宁静,体现了陆游晚年诗歌「平淡中见真情」的艺术特色。

相关诗词