城南寻梅得绝句四首 其三

宋 · 陆游

译文

青烟漠漠暗西村,问讯梅花置一尊。

青烟弥漫使西村笼罩在一片暗淡中,问候梅花的同时摆上一杯酒。

冷淡生涯元不恶,却嫌歌吹合江园。

清冷淡泊的生活其实并不差,反倒嫌弃合江园里歌舞喧闹太吵了。

赏析

题解
此诗是寻梅绝句的第三首,写诗人在西村赏梅饮酒时的感悟。

"冷淡生涯元不恶"一句是全诗的核心——以梅花的清冷淡泊比喻自己的生活态度,虽然清淡但不觉得不好。末句对合江园的歌吹喧闹表示嫌弃,写出了诗人对宁静的偏好。

逐句解读
「青烟漠漠暗西村,问讯梅花置一尊。」青色的烟雾弥漫使西村变得暗淡,问候梅花的同时摆上一杯酒。

"问讯梅花"将梅花当作友人,"置一尊"则是独饮。

「冷淡生涯元不恶,却嫌歌吹合江园。」清冷淡泊的生活原本并不差,只是嫌弃合江园里的歌舞喧闹声。合江园是成都的游览胜地,热闹繁华。诗人喜欢梅花的冷淡而厌恶世俗的热闹。

艺术手法
全诗以"冷淡"与"热闹"的对比为核心。

"冷淡生涯"是对自己生活的总结和肯定,"却嫌歌吹"则是对世俗繁华的排斥。

"元不恶"三字写出了对清淡生活的真诚认同——不是不得已才冷淡,而是真心喜欢。

总体评价
此诗展现了陆游对"冷淡"生活的主动选择。他不是没有见过繁华,而是在见识过繁华之后仍然选择了清淡。

"冷淡生涯元不恶"这七个字,既是对梅花的赞美,也是对自己人生观的宣言——在一个人人追求热闹的时代,做一个冷淡的人并不丢人。

相关诗词