晨入省中偶书

宋 · 陆游

译文

清风拂画帘,初日照素壁。

清凉的晨风吹拂着画帘,清晨的阳光照在白色的墙壁上。

花枝蝶小憩,草叶露时滴。

花枝上蝴蝶正在小憩,草叶上的露珠不时滴落。

房栊阒无人,沟水声激激。

房间窗户处寂静无人,只有沟渠中的流水发出激激声响。

摩挲语枯笻,伴我住幽寂。

抚摸着枯竹手杖自言自语,它陪伴我在这幽静寂寞之处。

赏析

题解
此诗为陆游清晨进入官署后所作的短诗,描写了省中(官署)清晨的幽静景象。全诗以白描手法写出了初春清晨官署中花开蝶憩、草叶滴露、空房无人的静谧之美,是一首精致的写景小诗。

逐句解读
「清风拂画帘」:清凉的晨风吹拂着绘有图画的帘幕。

「初日照素壁」:清晨的阳光照在白色的墙壁上。

「花枝蝶小憩」:花枝上一只蝴蝶正在小憩停歇。

「草叶露时滴」:草叶上的露珠不时滴落下来。

「房栊阒无人」:房间窗户处寂静无人。

「沟水声激激」:只有沟渠中的流水发出激激的声响。

「摩挲语枯笻」:我抚摸着枯竹手杖自言自语。

「伴我住幽寂」:它陪伴着我在这幽静寂寞的地方。

艺术手法
全诗以五言古体写成,笔法简洁而精妙。前六句纯写景物,调动多种感官:清风拂帘是触觉,初日照壁是视觉,蝶憩花枝是静中有动,露滴草叶是以声写静,「房栊阒无人」是直接写静,「沟水声激激」是以动衬静。后两句转入人事,「摩挲语枯笻」以对手杖说话的细节写出孤独,「伴我住幽寂」将手杖拟人化为伴侣,反衬出诗人的孤寂。全诗以静为主调,以细微的声响和动作点缀其间,营造出一种清幽淡远的意境。

总体评价
此诗是陆游写景小诗中的精品,展示了诗人对日常景象的精细观察力和出色的表现力。全诗不着一个「静」字,却处处写静,以「蝶小憩」「露时滴」「沟水激激」等细微的动态反衬出整体环境的幽静。结尾「摩挲语枯笻,伴我住幽寂」将写景转入抒情,以与手杖对话的孤独形象收束全诗,令人读来既觉清幽之美,又感寂寞之深。

相关诗词