晨起坐南堂书触目

宋 · 陆游

译文

林塘天与占深幽,一把茆轻万户侯。

上天赐予的林塘幽静深邃,一间茅草屋比万户侯的封爵更轻松自在。

漠漠断云开复合,纎纎微雨落还收。

断断续续的云层散开又合拢,细微的毛毛雨落下又停住。

奇峰角立千螺晓,远水平铺疋练秋。

奇峰如角矗立如同千万个青螺映着晨光,远水平展如同一匹白练映着秋色。

诗料满前吾老矣,笔端无力固宜休。

满眼前都是诗的素材可惜我已经老了,笔端无力本来就该停笔休息了。

赏析

题解
此诗描写清晨坐在南堂所见的美景。林塘幽静,远山如螺,微雨时断时续,画面如水墨长卷。诗人感叹诗料满前但笔力不济,以自谦收束全篇。全诗以工笔写景,对仗精美,意境如画。

逐句解读
「林塘天与占深幽,一把茆轻万户侯。」——上天赐予的林塘幽静深邃,一把茅草的居所比万户侯的封爵还要轻松自在。

「天与」写自然之赐,「轻万户侯」写对功名的不屑。

「漠漠断云开复合,纎纎微雨落还收。」——断断续续的云层散开又合拢,细微的毛毛雨落下又停住。

「开复合」「落还收」写天气的微妙变化,观察极为精细。

「奇峰角立千螺晓,远水平铺疋练秋。」——奇峰如角矗立如同千万个青螺在晨光中,远处的水面平展如同一匹展开的白练映着秋光。

「千螺」比喻山峰,「疋练」比喻水面。

「诗料满前吾老矣,笔端无力固宜休。」——满眼都是诗的素材可惜我已经老了,笔端无力本就该停笔休息了。

艺术手法
此诗以工笔写景取胜,中间两联对仗极为精美。

「漠漠断云开复合,纎纎微雨落还收」以「开复合」「落还收」两对反义词写出天气的微妙变化,节奏舒缓,如同水墨画的晕染。

「奇峰角立千螺晓,远水平铺疋练秋」以「千螺」喻山、以「疋练」喻水,比喻新颖,色彩鲜明。尾联以「诗料满前」与「笔端无力」的矛盾收束——美景虽多却无力书写,既是自谦,也是一种无奈的感慨。

总体评价
这首诗以精美的对仗和如画的意境取胜。

「奇峰角立千螺晓,远水平铺疋练秋」两句比喻新颖、色彩鲜明,堪称写景名句。全诗格调清幽,写景如画,是陆游写景律诗中的佳作。

相关诗词