晨起南窗晴日可爱戏作一绝

宋 · 陆游

译文

萧散山林一幅巾,天公乞与自由身。

在山林中逍遥自在戴着一幅头巾,老天爷赐给了我一个自由之身。

茅檐不似宫塼暖,日满南窗也可人。

茅草屋檐虽不如宫殿砖石那般温暖,但阳光洒满南窗也令人心满意足。

赏析

题解

此诗作于一个晴朗的早晨,阳光洒满南窗,诗人即兴写下这首短诗。以极简的笔触表达了对自由闲适生活的满足,虽为"戏作",却蕴含着对人生价值的深刻思考——茅檐虽不如宫砖温暖,但自由之身更为可贵。

逐句解读

「萧散山林一幅巾」——在山林中逍遥自在地戴着一块头巾。

"萧散"形容无拘无束,"一幅巾"是隐士的头饰,表示不事官场的装束。

「天公乞与自由身」——老天爷赐给了我一个自由之身。

"乞与"即给予,诗人将自由视为上天的恩赐。

「茅檐不似宫塼暖」——茅草屋檐不比宫殿的砖石那般温暖。承认物质条件的差距。

「日满南窗也可人」——但阳光洒满南窗也令人心满意足。

"可人"即令人满意、称心如意。末句以"也"字转折,表明虽然物质简陋但精神满足。

艺术手法

全诗以对比为核心。

"萧散山林"与"宫塩"构成生活环境的对比,"自由身"与"宫塩暖"构成精神与物质的对比。但诗人的选择是明确的——宁可要"自由身"的"萧散",也不愿放弃自由去换取"宫塩暖"。末句的"也"字极为重要,它不是勉强将就,而是真心实意的满足——阳光满窗就已经很好了。

总体评价

这首七绝短小精悍,二十八个字完成了一次关于人生价值的简洁论证。前三句铺垫——隐士装扮、自由之身、茅屋不如宫殿,末句一个转折——阳光满窗也足可人。全诗没有慷慨激昂的议论,只是以轻松的口吻说出一个朴素的道理:自由比富贵更可贵。

"日满南窗也可人"的满足感是真实的、可触的,比任何宏大的哲学论述都更有说服力。

相关诗词