晨起对镜

宋 · 陆游

译文

双鬓成丝高颊颧,晓窗临镜意茫然。

两鬓已变成白色如丝颧骨高耸,早晨在窗前面对铜镜心中一片茫然。

朱颜岂是一朝去,暗铄潜消五十年。

红润的容颜哪里是一朝之间消逝的,是在不知不觉中暗暗消损了五十年。

赏析

题解
此诗写晨起对镜时的感慨。双鬓已经变成白发,脸颊颧骨高耸,早晨面对镜子心中一片茫然。朱颜哪里是一朝之间消逝的呢?是在不知不觉中暗暗消损了五十年。

逐句解读
「双鬓成丝高颊颧」——两鬓的头发已经变成了白色如丝,脸颊上的颧骨高高突起。

「晓窗临镜意茫然」——早晨在窗前面对铜镜心中一片茫然。

「朱颜岂是一朝去」——红润的容颜哪里是一朝之间就消逝的呢。

「暗铄潜消五十年」——是在不知不觉中暗暗消损了五十年才变成这样的。

艺术手法
此诗虽仅四句,却写出了对衰老过程的深刻体悟。前两句描写镜中影像:白发、高颧骨——两个细节将老态刻画得极为具体。

"意茫然"三个字写出了面对衰老时的复杂心理:不是恐惧,不是悲伤,而是一种恍惚的茫然——怎么就变成这样了?后两句是全诗的灵魂:"暗铄潜消五十年"的"暗"与"潜"极为精准——衰老不是一瞬间的巨变,而是一个漫长的、不知不觉的过程。

"五十年"的时间跨度与"一朝"的瞬间感受形成对比,揭示了一个残酷的真相:时间是偷走青春的窃贼,它在你毫无察觉的时候完成了这一切。

总体评价
此诗是陆游对衰老最直白的书写。

"暗铄潜消五十年"一句是全诗的精华,它将一个简单的事实——人是慢慢变老的——表达得如此触目惊心。没有夸张的修辞,没有深奥的典故,只有镜子前一个老人面对真实自己的坦诚。这种坦诚比任何华丽的辞藻都更加有力。全诗短小精悍,情感真挚,读来令人深思。

相关诗词