嘲梅未开

宋 · 陆游

译文

梅蕊如红稻,中藏无尽香。

梅蕊如今像红色的稻谷一般,其中藏着无穷无尽的香气。

何时来鼻境,更待几番霜。

什么时候这香气才能飘到鼻端呢,还需要再等几番霜冻之后。

赏析

题解
此诗以「嘲梅未开」为题,戏谑梅花迟迟不开。梅蕊现在像红色的稻谷一样,其中藏着无尽的香气。什么时候这香气才能飘到鼻端呢?还需要再等几番霜冻之后。

逐句解读
「梅蕊如红稻,中藏无尽香」——梅蕊现在像红色的稻谷一样小小的,其中藏着无穷无尽的香气。

「红稻」的比喻极为新颖,将梅蕊未开时的形态——细小、密集、微红——形象地描绘出来。

「何时来鼻境,更待几番霜」——什么时候这香气才能飘到鼻子的感官中呢?还需要再等几番霜冻之后。

「鼻境」指嗅觉的世界,「几番霜」暗示梅花需经严寒才能开放。

艺术手法
全诗以比喻和设问取胜。

「梅蕊如红稻」的比喻极为巧妙,将梅蕊的形态具体化。

「中藏无尽香」以「藏」字写出香气的蓄势待发,以「无尽」形容香气的丰富。末联「何时来鼻境」以设问语气表达期待,「更待几番霜」的回答既交代了时间,又暗含「不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香」的哲理。

总体评价
此诗以轻松戏谑的口吻描写梅蕊未开的状态。陆游没有直接抱怨梅花迟开,而是以「红稻」的比喻和「几番霜」的期待将等待的过程写得有趣而富有诗意。全诗虽短,但比喻新颖、设问巧妙,是陆游咏梅诗中的别致之作。

相关诗词