巢菜

宋 · 陆游

译文

冷落无人佐客庖,庾郎三九困讥嘲。

冷冷清清没有人来帮我做饭,像庾郎那样在三九寒冬受人讥嘲。

此行忽似蟆津路,自候风炉煮小巢。

此行忽然像走到了蟆津路上,自己守着风炉煮小巢菜。

赏析

题解
此诗以咏巢菜(野豌豆)为题,实则借物抒怀。诗人写到自己冷落无人陪伴佐餐,以庾郎(庾信)三九之困自比,又以蟆津路(巴蜀之地)暗示自己曾入蜀为官的经历。末句“自候风炉煮小巢”写出了自己动手煮野菜的闲适和自得。

逐句解读
「冷落无人佐客庖,庾郎三九困讥嘲。」——冷冷清清没有人来帮我做饭,像庾郎那样在三九寒冬受人讥嘲。前两句写生活的清贫和孤立,以庾信自比。

「此行忽似蟆津路,自候风炉煮小巢。」——此行忽然像走到了蟆津路上,自己守着风炉煮小巢菜。后两句写自己动手烹饪的乐趣,“蟆津路”暗示入蜀经历。

艺术手法
此诗以小见大,借巢菜写人生。“庾郎三九困讥嘲”用庾信出使北朝被留的典故,“三九”即三九寒冬,暗示困顿之极。“蟆津路”指四川蟆颐津的路,陆游曾在蜀地为官。末句“自候风炉煮小巢”以具体的行为写出一种自给自足的生活态度,在困顿中见出从容和自得。

总体评价
这首绝句以咏巢菜为载体,抒发了困顿中的自得和从容。诗人以自己动手煮野菜的细节,写出了安贫乐道的生活态度,格调淡雅而有深意。

相关诗词