长溪东山容老索月谷幽赏诗二首 月谷

宋 · 陆游

译文

人间底处无明月,只看青山为发挥。

人间哪里没有明月呢,只是需要青山来映衬发挥其美。

林里枝寒无鹊立,水边路白有僧归。

林中枝条寒冷没有喜鹊栖息,水边道路月光下泛白有僧人踏月归来。

赏析

题解
此诗为《月谷幽赏》二首之一,写月谷中月夜赏景的清幽之境。诗人指出明月无处不在,但在青山映衬下格外动人。林中枝寒无鹊,水边路白有僧归,构成了一幅清冷的月夜山水画。

逐句解读
「人间底处无明月」——人间哪里没有明月呢。

「只看青山为发挥」——只是需要青山来映衬发挥其美。

「林里枝寒无鹊立」——林中枝条寒冷没有喜鹊栖息站立。

「水边路白有僧归」——水边的道路在月光下泛白,有僧人踏月归来。

艺术手法
此诗以绝句的体裁写成,前两句议论,后两句写景。

「人间底处无明月」以反问起笔,暗示明月之美需要特定的环境来衬托。后两句以「无」与「有」的对仗,以林中的空寂与水边的人迹形成对比,营造出冷寂而不荒凉的月夜意境。

「路白」写月光映照下的道路,极为传神。

总体评价
此诗虽仅四句,却营造出了极为清幽的月夜意境。陆游以简洁的笔触写出了月谷特有的美感——青山的映衬使明月更美,林中的寒寂与水边的僧归构成动静相宜的画面。全诗格调清雅,意境如画。

相关诗词