曾仲躬见过适遇予出留小诗而去次韵二首 其一

宋 · 陆游

译文

地僻元无俗客来

住处偏僻本来就没有俗客来访

蓬门只欲为君开

蓬门只愿意为你一个人打开

山横翠黛供诗本

山峦横亘如翠眉为作诗提供了素材

麦卷黄云足酒材

麦浪如黄云足以充作酿酒的材料

赏析

题解
此诗为曾仲躬来访不遇留诗而去后诗人的次韵和答。诗人住在偏僻之处本来就没有俗客来访,蓬门只愿意为你敞开。山峦横亘如同翠色的眉毛为作诗提供了素材,麦浪翻卷如同黄色的云彩足以充作酿酒的原料。

逐句解读
「地僻元无俗客来」:住处偏僻本来就没有俗气的客人来访。

「蓬门只欲为君开」:蓬门只愿意为你一个人打开。

「山横翠黛供诗本」:山峦横亘如同翠色的眉毛提供了作诗的素材。

「麦卷黄云足酒材」:麦浪翻卷如同黄色的云彩足以充作酿酒的材料。

艺术手法
此诗以绝句形式写友人来访不遇的遗憾。

「地僻元无俗客来」以自谦写清高,「蓬门只欲为君开」写出对友人的特别尊重。

「山横翠黛供诗本」以「翠黛」喻山色,将自然拟人化。

「麦卷黄云足酒材」以「黄云」喻麦浪,色彩鲜明。全诗四句短小精悍,既写了住所的清幽又表达了对友人的情谊。

总体评价
此诗虽短但情真意切。诗人为友人来访不遇而遗憾,以「蓬门只欲为君开」表达了特别的友情。后半部分以自然景色入诗,暗示即使不遇主人,这山水麦浪也可以让友人尽兴而归。

相关诗词