残梦

宋 · 陆游

译文

少时铁马蹴河冰

年轻时骑着披甲战马,踏过冰封的河面

老去摧藏百不能

老来身心摧损,什么也做不了了

风雨满山窗未晓

风雨弥漫满山,天窗还未亮

只将残梦伴残灯

只能用未完的残梦陪伴快要熄灭的残灯

赏析

题解
此诗题名"残梦",实则写一生壮志的幻灭。少年时铁马冰河的豪情与老来"百不能"的现实形成尖锐对比,风雨满山中,唯有残梦与残灯相伴,意境凄美而悲壮。

逐句解读
「少时铁马蹴河冰」——年轻时骑披甲的战马,踏过冰封的河面。

"铁马"指披甲的战马,"蹴河冰"写出了驰骋疆场的壮烈画面,这是诗人少年时的梦想或记忆。

「老去摧藏百不能」——如今老来,身心摧损,什么也做不了了。

"摧藏"意为摧伤、困顿,"百不能"极言衰老无能的程度。

「风雨满山窗未晓」——风雨弥漫满山,天窗还未亮。实景描写,也是心境的写照——黑暗中风雨交加。

「只将残梦伴残灯」——只能用未完的残梦来陪伴快要熄灭的残灯。

"残梦"与"残灯"双重残缺,写出了人生暮年万事皆残的悲凉。

艺术手法
全诗以"残"字为核心意象——残梦、残灯,而"残"之前是少年时的完整与壮烈。

"铁马蹴河冰"一个"蹴"字极有力度,与"百不能"的无力形成最大反差。第三句"风雨满山"既是自然环境,也是政治环境和人生处境的象征。末句"残梦伴残灯"以两个"残"字对举,音韵上回环往复,情感上层层递减——梦是残的,灯也是残的,一切都在走向消亡。二十八字中包含了少年壮志、老来衰颓、环境凄苦和精神残存四个层次,凝练至极。

总体评价
这首七绝是陆游最具代表性的短诗之一。

"铁马蹴河冰"的少年豪情与"百不能"的老年颓丧形成了命运最残酷的对比。而"残梦伴残灯"的结尾,将壮志未酬的悲壮发挥到了极致——壮志已化为残梦,生命已如残灯,但即便如此,残梦仍在,说明内心的火焰并未完全熄灭。全诗气象悲壮,笔力雄健,是陆游爱国诗中的精品。

相关诗词