蚕麦

宋 · 陆游

译文

村村桑暗少桑姑,户户麦丰无麦奴。\n译文:村村桑树繁茂成荫遮住了采桑姑娘的身影,户户麦子丰收不再需要看麦的仆人。\n\n原文:又是一年春事了,缫丝捣𪎊笑相呼。\n译文:又是一年的春季农事忙完了,村人缫丝捣面笑着互相招呼。

赏析

**题解\n此诗写蚕麦丰收后的喜悦场景。村村桑叶茂密,户户麦子丰收,又是一年春耕春蚕的事忙完了,村人缫丝捣面互相招呼欢笑。全诗洋溢着丰收的欢乐,写出了江南农村春末夏初的典型景象。\n\n## 逐句解读\n「村村桑暗少桑姑」——每个村子的桑树都长得茂密成荫,采桑姑娘的身影被遮住了。

"桑暗"形容桑叶繁茂遮天蔽日,"少桑姑"不是桑姑少了,而是被桑叶遮住了看不见。\n「户户麦丰无麦奴」——每家每户麦子丰收,不再需要看麦子的佣人了。

"麦奴"指看守麦田的仆人,麦子丰收到不需要人看管的程度。\n「又是一年春事了」——又是一年的春季农事完成了。

"春事"包括春耕、养蚕等一切春季的农活。\n「缫丝捣𪎊笑相呼」——缫丝的缫丝,捣面的捣面,大家笑着互相招呼。

"𪎊"是炒面或面食,缫丝和捣面是丰收后的加工活动,"笑相呼"写出劳动中的欢乐。\n\n## 艺术手法\n此诗以"村村"和"户户"的叠字开头,写出了丰收的普遍性——不是一村一户的丰收,而是整个地区的富足。

"桑暗"与"麦丰"构成工整的对仗,一蚕一麦代表了江南农村最重要的两项生产。后两句以"又是"引出时间的循环,以具体的劳动动作(缫丝、捣面)和声音(笑相呼)让画面活起来。全诗用词质朴,"少桑姑""无麦奴"的否定式表达反而衬托出丰收之甚。\n\n## 总体评价\n这首短诗是一曲农村丰收的赞歌。陆游以质朴的语言写出了蚕麦双收的喜悦——桑叶茂密得遮住了人,麦子多得不用人看守,缫丝捣面的声音和笑声交织在一起。全诗没有华丽的辞藻,只有最朴实的农村景象,却让人感受到一种发自内心的快乐。这种与民同乐的精神,是陆游诗歌最可贵的品质之一。**

相关诗词