残春无几述意二首 其一

宋 · 陆游

译文

试笔书盈纸,烹茶睡解围。\n译文:试着挥笔书写写满了整张纸,烹一壶茶来驱散困倦的睡意。\n\n原文:新蔬供冷面,熟练制单衣。\n译文:用新鲜的蔬菜来配冷面吃,用熟练的手艺缝制夏天的单衣。\n\n原文:雏燕飞初稳,残花见渐稀。\n译文:小燕子刚开始飞得稳当了,残存的花朵看到越来越稀少了。\n\n原文:年衰学不进,默默讼吾非。\n译文:年纪大了学业没有进步,默默地在心中检讨自己的不足和过失。

赏析

**题解\n此为《残春无几述意二首》之第一首,写暮春将尽时的日常生活和自我反省。诗人试笔书写、烹茶解困、以新蔬佐冷面、备制单衣,观察着雏燕初飞、残花渐稀的暮春景象。末句"年衰学不进,默默讼吾非"以自省收束,写出了活到老学到老的精神。\n\n## 逐句解读\n「试笔书盈纸,烹茶睡解围」——试着写字写满了整张纸,烹一壶茶来驱散困倦。

"试笔"写出文人日常,"睡解围"即解困。\n「新蔬供冷面,熟练制单衣」——用新鲜的蔬菜配冷面吃,用熟练的手艺制作夏天的单衣。写日常生活的自给自足。\n「雏燕飞初稳,残花见渐稀」——小燕子刚开始飞得稳当了,残存的花朵看到越来越少了。以燕和花的消长写暮春向初夏的过渡。\n「年衰学不进,默默讼吾非」——年纪大了学业没有进步,默默地检讨自己的过失。"讼"在此意为自责、检讨,表达了对自身学养不足的愧疚。\n\n## 艺术手法\n此诗以日常生活细节为素材,每一句都是具体的行为——试笔、烹茶、吃面、制衣、观燕、看花、自省——构成了一个完整的暮春之日。诗中的物候变化(雏燕飞、残花稀)与人事活动(制单衣)相互呼应——自然在变,人也在适应变化。末句的自省将全诗从日常叙事提升到精神层面,"默默讼吾非"的谦逊态度令人动容。全诗语言质朴如话,但细节丰富,如同用文字记录的一天生活vlog。\n\n## 总体评价\n这首诗以极为写实的手法记录了一个暮春之日。从试笔烹茶到吃面制衣,从观燕看花到自省自责——陆游的一天过得充实而朴素。最令人敬佩的是末句——一个年近九十的老人,在闲居中仍然坚持学习,还在为自己"学不进"而自责。这种活到老、学到老、自省到老的精神,是陆游人格中最闪光的一面。全诗看似平淡,实则蕴含着深沉的人生自省。**

相关诗词