残春无几述意二首 其二

宋 · 陆游

译文

衰疾来无已,流年过若驰。\n译文:衰老和疾病不断袭来没有停歇之时,流逝的年华如同飞驰般一去不返。\n\n原文:家贫食易美,身老梦常悲。\n译文:家里贫穷反而觉得饭菜容易吃得香甜,身体衰老梦乡中常常感到悲伤。\n\n原文:草长增蛙怒,花空失蝶期。\n译文:野草疯长增添了青蛙的鼓噪怒叫,花朵凋空让蝴蝶错失了采花的时机。\n\n原文:不堪多难日,更赋送春诗。\n译文:在这多灾多难的岁月里实在难以承受,却还要作一首诗来送别即将归去的春天。

赏析

**题解\n此为《残春无几述意二首》之第二首,主题是衰病和时光流逝。疾病不断袭来、流年如驰而过,家贫反而觉得饭菜好吃(因为没有更高的期待),年老了梦里常常悲伤。蛙声因草长而更响,蝴蝶因花空而失期——末句在多难之日还要赋诗送春,写出了面对苦难的诗意坚守。\n\n## 逐句解读\n「衰疾来无已,流年过若驰」——衰老和疾病不断袭来没有停歇,流逝的年华如同飞驰而过。

"无已"写疾病的持续不断,"若驰"形容时光飞逝。\n「家贫食易美,身老梦常悲」——家里贫穷反而觉得饭菜容易吃得香,身体老了梦境中常常感到悲伤。

"食易美"是一种苦中作乐——因为贫穷所以不挑剔,什么都好吃。\n「草长增蛙怒,花空失蝶期」——野草长高了增加了青蛙的怒叫声,花都谢空了蝴蝶失去了采花的时机。以自然景物暗喻——草长蛙怒写环境的喧闹,花空蝶失写时机的错过。\n「不堪多难日,更赋送春诗」——在多灾多难的日子里难以承受,却还要作一首送春的诗。以诗写愁,是文人特有的排遣方式。\n\n## 艺术手法\n此诗以对仗见工。颔联"家贫食易美,身老梦常悲"以"贫"对"老"、"美"对"悲",在苦中写出甜、在醒中写出悲,形成了复杂的情感层次。颈联"草长增蛙怒,花空失蝶期"以自然意象暗喻人事——草长则蛙怒,环境越喧嚣越令人心烦;花空则蝶失,错过了花期就错过了时机。这两句表面写景,实则写人生的两大遗憾:环境恶劣和时机错过。全诗以"更赋送春诗"作结,将所有的悲苦化为一首诗——这是诗人的应对方式。\n\n## 总体评价\n这首诗写的是暮年最深沉的悲哀——疾病不停、年华飞逝、家贫身老、多难缠身。但陆游没有沉溺于悲伤,而是以"家贫食易美"的达观和"更赋送春诗"的坚守来面对。全诗最妙的是"草长增蛙怒,花空失蝶期"这一联——表面写的是春天的自然景象,实际上暗喻了人生的两大困境:环境的恶劣(草长蛙怒)和时机的丧失(花空蝶失)。这种以景喻情的手法,含蓄而深刻。**

相关诗词