残春二首 其一

宋 · 陆游

译文

江𫚖堆盘粔籹香,山家节物亦穷忙。

江中捕来的𫚖鱼堆满了盘子粔籹油炸面食散发着香味,山里人家的节令食物也让人忙得不可开交。

桑间葚紫蚕齐老,水面秧青麦半黄。

桑树间的桑葚已经变成紫色蚕儿也全都结茧老熟了,水面上秧苗一片青绿田里的麦穗已经半黄了。

语燕似催春事去,游丝不似客愁长。

呢喃的燕子仿佛在催促春天的离去,飘荡的游丝却不像我这客子的愁绪那般绵长不断。

乡村年少那知此,处处喧呼蹴鞠场。

乡村里的年轻人们哪里懂得这些伤春的愁绪,到处都可以听到他们在蹴鞠场上欢声喧呼。

赏析

题解
此诗为《残春二首》其一,写残春时节的乡村生活图景。诗中以丰富的物候意象——紫桑葚、青秧苗、半黄麦穗、燕子呢喃、游丝飘荡——构成了一幅色彩斑斓的残春画卷,末联以乡村少年踢球的欢快场景作结,与诗人的客愁形成鲜明对比。

逐句解读
「江𫚖堆盘粔籹香,山家节物亦穷忙。」——江里的𫚖鱼堆满了盘子,粔籹(油炸面食)散发着香味,山家的节令食物也让人忙个不停。

「桑间葚紫蚕齐老,水面秧青麦半黄。」——桑树间的桑葚已呈紫色,蚕儿也都结茧老去;水面上秧苗青青,麦子已经半黄了。以色彩词构成视觉盛宴。

「语燕似催春事去,游丝不似客愁长。」——呢喃的燕子仿佛在催促春天的离去,飘荡的游丝却不似游子的愁绪那般绵长。以燕子催春和游丝比愁写出残春的感受。

「乡村年少那知此,处处喧呼蹴鞠场。」——乡村的年轻人们哪里懂得这些伤春的愁绪,到处都可以听到他们在踢球场上喧闹欢呼。以少年的无忧无虑反衬诗人的多愁善感。

艺术手法
此诗以色彩词和对比手法取胜。"紫""青""黄"三个颜色词构成了一幅色彩鲜明的残春图。

"语燕似催"的拟人手法和"游丝不似"的对比,将自然景物与内心感受巧妙结合。末联以乡村少年的欢闹反衬诗人的客愁,"那知此"三字写出了两代人、两种心态的鸿沟。

总体评价
此诗是陆游残春诗中的佳作,以丰富的物候描写和鲜明的色彩对比构成了一幅完整的乡村残春图。从食物到农事、从动物到人事,层次丰富,画面生动。特别是末联"乡村年少那知此"的反衬,将全诗从写景提升到了写人生境界的层面——少年的欢乐何尝不是一种更好的面对春天离去的方式呢?

相关诗词