采莲三首 其二

宋 · 陆游

译文

云散青天挂玉钩,石城艇子近新秋。

云雾散去青天上挂着一弯如玉钩的新月,石城的小船在近初秋的水面上飘荡。

风鬟雾鬓归来晚,忘却荷花记得愁。

头发被风吹乱鬓角被雾气打湿很晚才归来,忘却了采来的荷花却记得心中的愁绪。

赏析

题解
此诗为《采莲三首》之二,写采莲女傍晚归来时的愁绪。诗人以「风鬟雾鬓」的采莲女形象与「忘却荷花记得愁」的心理描写形成对照,写出了采莲虽然美好但无法消解内心深处的愁苦。

逐句解读
「云散青天挂玉钩,石城艇子近新秋」——云雾散去青天上挂着一弯如玉钩的新月,石城的小船靠近了初秋的水面。以「玉钩」喻新月,形象而精致,以「近新秋」写季节的微妙变化——夏天尚未完全退去,秋意已悄悄来临。

「风鬟雾鬓归来晚,忘却荷花记得愁」——头发被风吹得蓬松雾气打湿鬓角到很晚才回来,忘掉了采来的荷花却记得心中的愁苦。以「风鬟雾鬓」写采莲女劳作后的憔悴形象,风吹发散、雾气沾衣,以「忘却」与「记得」的对比写愁之深——荷花是美好的但被遗忘了,愁是痛苦的却挥之不去。

艺术手法
全诗以「忘却」与「记得」的对比为核心。前三句以优美的笔调写采莲的浪漫场景——新月如钩、秋水轻舟、风鬟雾鬓,画面如画。末句突然以「忘却荷花记得愁」翻转,美好与愁苦在一句之中完成交替。

「忘却荷花」四字意味深长——采莲本为赏荷,但愁绪太深连荷花的美好都顾不上了。这种以乐景写哀情的手法,使愁绪的表达更为深沉。

「风鬟雾鬓」以具体的外貌描写暗示内心的纷乱——头发乱了心也乱了。

总体评价
此诗以采莲为外壳,以愁苦为内核。

「忘却荷花记得愁」是陆游诗中极富表现力的句子——七个字将采莲女的心理写得淋漓尽致:不是采莲不快乐,而是愁太深了,深到连美丽的荷花都被忽略了。这种对愁苦的间接表达,比直接说「我很愁」有力百倍。全诗虽只四句,却包含了完整的叙事和深沉的情感。

相关诗词