步至湖上寓小舟还舍五首 其五

宋 · 陆游

译文

细浪随摇檝,新凉入岸巾。

细浪随着摇桨而起伏,新凉的秋意透入头巾。

断行初到雁,空担暮归人。

断续的行列中刚到的秋雁,挑着空担子暮归的农人。

漫道贫非病,谁知懒是真。

莫说贫穷不是病,谁知懒惰才是真的。

疏钟起诗思,迢递度烟津。

稀疏的钟声激起诗思,远远地渡过烟波渡口。

赏析

题解
此诗为步至湖上寓小舟还舍五首的第五首,写乘小舟归来的感受。细浪随桨而起,新凉拂面而来,雁阵初到,暮归之人空担而回。诗人以幽默的口吻说自己不是穷而是懒,最后在疏钟声声中飘过烟雾渡口。全诗以舟行归途为线索,将自然风光与人生感悟融为一体。

逐句解读
「细浪随摇檝,新凉入岸巾。」细浪随着摇桨涌起,新凉透过岸边的头巾。

"入岸巾"写出了秋凉的沁入,非常细腻。

「断行初到雁,空担暮归人。」断断续续的飞行中初到的雁群,空担子挑着的暮归之人。雁阵和人影相互映衬,写出了秋日傍晚的萧瑟。

「漫道贫非病,谁知懒是真。」不要说贫穷不是病,谁知懒惰才是真正的本性。此联以反语和自嘲写出了闲适的生活态度。

「疏钟起诗思,迢递度烟津。」稀疏的钟声激起诗思,迢递地飘过烟雾弥漫的渡口。以钟声收束全诗,意境悠远。

艺术手法
"漫道贫非病,谁知懒是真"以反语写出了以懒散对抗贫穷的生活态度,幽默而有哲理。

"疏钟起诗思"以钟声触发诗情,写出了文人的敏感。

"迢递度烟津"以迢递(遥远)写钟声的飘渺,以烟津写渡口的朦胧,意境悠远。

总体评价
此诗以简淡的笔调写舟归的闲适,将自然风光与人生感悟巧妙结合。

"漫道贫非病,谁知懒是真"幽默而有哲理,是全诗的点睛之笔。

"疏钟起诗思,迢递度烟津"以声写景,意境悠远,余韵不绝。

相关诗词