步至湖上寓小舟还舍五首 其四

宋 · 陆游

译文

万壑争流地,身闲得纵观。

在这万壑争流的地方,身闲得以纵情观赏。

未能容蟹舍,聊得寄渔竿。

虽然不能容纳一间捕蟹的草舍,姑且能够寄托一根鱼竿。

远浦樵风急,空山窆石寒。

远处水浦上樵风阵阵吹得急促,空山中的墓石透着寒意。

踟蹰不知晚,磔磔有归翰。

徘徊流连不知天色已晚,只听得归鸟振翅磔磔作响。

赏析

题解
此诗为步至湖上寓小舟还舍五首的第四首,写万壑争流之地的闲适观赏。诗人身处壮阔的自然山水之间,虽不能久居,但可以暂且寄放钓竿,享受山水之乐。远处的樵风、空山的窆石、归巢的飞鸟,构成了一幅清幽的山野画卷。全诗写出了诗人对自然的沉醉和忘返的闲适。

逐句解读
「万壑争流地,身闲得纵观。」万壑争流的地方,身闲得以纵情观看。

"万壑争流"写出了山水的壮阔,"纵观"写出了闲适中的尽情观赏。

「未能容蟹舍,聊得寄渔竿。」虽然不能容下蟹舍般的住所,暂且可以寄放一根钓鱼竿。

"蟹舍"指渔人的简陋小屋,写出了诗人虽不能长居但可暂寄的心境。

「远浦樵风急,空山窆石寒。」远处水面上樵风急促,空旷山中窆石透出寒意。此联写出了山野的清冷和空旷。

「踟蹰不知晚,磔磔有归翰。」徘徊不知天色已晚,磔磔叫着有归巢的飞鸟。

"踟蹰"写出了流连忘返,"磔磔"是鸟叫声,暗示天色已晚该回去了。

艺术手法
"万壑争流地"以宏大的自然背景写闲适观赏,"未能容蟹舍"以蟹舍写居住的简朴。

"踟蹰不知晚,磔磔有归翰"以时间的不知不觉流逝和归鸟的叫声,写出了诗人沉醉于自然的心境,暗示人与鸟都该归去了。

总体评价
此诗以清幽的笔调写湖上的闲适,全诗写景如画,格调淡泊。

"踟蹰不知晚"写出了沉醉自然的忘我之境,磔磔归鸟又带回一丝归去的惆怅,全诗在闲适中透出淡淡的余韵,是陆游山水闲适诗中的佳作。

相关诗词