步至湖上寓小舟还舍五首 其三

宋 · 陆游

译文

病堕支离境,闲寻漫浪游。

病中堕入憔悴衰弱的境地,闲暇时寻觅漫无目的的游荡。

湖平天镜晓,山峭石帆秋。

湖面平静如天上的明镜映照晨曦,山势陡峭石帆山尽显秋意。

赊酒家家许,看花处处留。

赊酒每家都答应,赏花处处都停留。

归途倦扶杖,却上钓鱼舟。

归途中疲倦地拄着拐杖,却登上了钓鱼的小舟。

赏析

题解
此诗为步至湖上寓小舟还舍五首的第三首,写病后闲步至湖上的感受。诗人虽身体尚未痊愈,但已能出门游赏。湖面平静如天镜,山峰峭拔如石帆,乡间赊酒人人应允,看花处处停留,最后疲倦归来却又上了钓鱼船。全诗写出了病后初愈的轻松心情和对湖上风光的留恋。

逐句解读
「病堕支离境,闲寻漫浪游。」病后落入身体支离的境地,闲暇中寻觅漫无目的的游玩。

"支离境"写病体的虚弱,"漫浪游"写心境的放松。

「湖平天镜晓,山峭石帆秋。」湖面平静如天镜在拂晓时分,山峰峭拔如石帆在秋天里。

"天镜"比喻湖面的光洁如镜,"石帆"比喻山峰的挺拔如帆,对仗工整而意境如画。

「赊酒家家许,看花处处留。」赊酒家家都答应允许,看花处处都要停留。此联写出了乡邻之间的信任和诗人赏花的雅兴。

「归途倦扶杖,却上钓鱼舟。」归途中疲倦地扶着拐杖,却又上了钓鱼的小船。虽已疲倦,仍不舍钓鱼之乐。

艺术手法
"湖平天镜晓,山峭石帆秋"以"天镜"比喻平静的湖面,以"石帆"比喻峭拔的山峰,对仗工整,意境如画。

"赊酒家家许"写出了乡邻之间的信任和温情,"却上钓鱼舟"的"却"字写出了欲归不归的留恋,增添了全诗的趣味。

总体评价
此诗以清新的笔触写病后闲步的轻松,展现了湖上风光的美丽。

"湖平天镜晓,山峭石帆秋"是写景名句,将湖光山色浓缩为两句精工的对仗。全诗格调清新淡雅,是陆游田园诗中写景状物的佳作。

相关诗词