不如茅屋底四首 其四

宋 · 陆游

译文

列鼎宾筵盛,笼坊从骑都。

列鼎而食宾朋宴席盛大隆重,街坊上随从骑卒成群结队。

不如茅屋底,醉倒唤儿扶。

倒不如住在简陋茅屋之中,喝醉了叫儿子来搀扶回房。

赏析

题解
此诗为「不如茅屋底四首」的第四首,以宴饮排场与醉归家中的温馨对比,为这一组诗作结。列鼎盛筵、随从成群的排场,不如在家醉倒让儿子搀扶来得亲切自然。

逐句解读
「列鼎宾筵盛,笼坊从骑都」:列鼎而食的宾客宴席盛大,街坊上随从的骑卒众多。写达官贵人出行的排场。

「不如茅屋底,醉倒唤儿扶」:还不如在茅屋底下,喝醉了叫儿子来搀扶。以家庭的温情对比社交的浮华。

艺术手法
此诗的对比尤为精妙:「列鼎」是贵族的排场,「笼坊从骑」是官员的威风,但这一切的隆重排场不如「醉倒唤儿扶」的天伦之乐来得实在。

「唤儿扶」三个字充满生活气息,将醉态写得可爱而非狼狈。整组诗四首分别从官位、征战、财富、社交四个方面与茅屋闲居对比,此首以家庭亲情收束,最为温暖动人。

总体评价
此诗为「不如茅屋底」组诗画上了温馨的句号。陆游以四首小诗从不同角度阐述了「不如归隐」的人生选择,此首以父子亲情作结,既是全组的总结,也最为动人。诗人用最朴素的语言表达了对天伦之乐的珍视,在功名利禄面前选择了最简单的幸福,读来令人感慨。

相关诗词