泊舟二首 其二

宋 · 陆游

译文

湖水无风镜面平,巉巉倒影万峰青。

湖面无风平静如镜,陡峭山峰的倒影映出万峰青翠。

放翁眼界便疏豁,过尽芦村泊蓼汀。

我放翁的眼界顿时开阔舒畅,驶过芦苇村落停泊在蓼草沙洲旁。

赏析

题解
此诗为《泊舟二首》其二,续写泊舟所见景色。与第一首的春日明媚不同,这首侧重描写湖面的开阔平静和山影倒映的壮观景象。诗人以「放翁」自称,在自然山水间找到了精神的自由和豁达。

逐句解读
「湖水无风镜面平」——湖面没有风,平静得像一面镜子。以镜面比喻平静的湖水,是常见但有效的比喻。

「巉巉倒影万峰青」——陡峭的山峰倒映在水中,千峰万嶂一片青翠。

「巉巉」形容山峰的陡峭,倒映入水更显壮观,「万峰青」极言山之多、色之浓。

「放翁眼界便疏豁」——我放翁的眼界顿时开阔疏朗。

「疏豁」二字写出心胸的舒畅和开阔。

「过尽芦村泊蓼汀」——驶过所有的芦苇村落,停泊在长满蓼草的沙洲旁。末句以行踪收束,芦村蓼汀都是典型的江南水乡意象。

艺术手法
全诗以对比取胜:上联写静(无风镜平),下联写动(过尽芦村)。视觉描写从宏观到微观,先写湖面如镜的整体景象,再写万峰倒影的壮丽细节,最后落到芦村蓼汀的近景。巉巉、镜面的搭配,一刚一柔,山之刚硬与水之柔和相映成趣。

总体评价
这首绝句短小而气象宏大,以简洁的笔触写出了湖光山色的壮美。陆游自称「放翁」,在这一称号中寄托了他不拘礼法、自由洒脱的人生态度。全诗从静到动、从远到近,层次分明,最后以「泊蓼汀」收束,既写出了实际的停泊,也暗示了心灵找到了栖息之所。此诗与第一首相辅相成,一写春色明媚,一写山水壮阔,共同构成了一幅完整的泊舟图景。

相关诗词