泊上虞县

宋 · 陆游

译文

鄞江久不到,乘兴偶东游。

鄞江已经很久没去了,趁着兴致偶然东游。

涨水崩沙岸,归云抱县楼。

上涨的江水冲塌沙岸,归来的云雾环绕县城楼阁。

吟余声混混,梳罢发飕飕。

吟诗之余听到水声混混不绝,梳头之后感到凉风飕飕。

喜见时平象,新丝入市稠。

高兴地看到太平景象,新丝上市交易十分频繁。

赏析

题解
此诗写停泊在上虞县的所见所感。诗人久未到鄞江,此番乘兴东游,看到涨水崩岸、归云抱楼的景象。诗中既有对自然景色的描绘,也有对时世太平的欣慰。新丝上市繁忙的描写,反映了民间经济的活跃。

逐句解读
「鄞江久不到,乘兴偶东游」——鄞江已经很久没有去了,趁着兴致偶然东游。首联点明此行的缘由和目的地。

「涨水崩沙岸,归云抱县楼」——上涨的江水冲塌了沙岸,归来的云雾环绕着县城的楼阁。「崩」字写出水势之大,「抱」字写出云层之厚。

「吟余声混混,梳罢发飕飕」——吟诗之余听到水声混混不绝,梳头之后感到凉风飕飕吹来。

「混混」形容水声连续不断,「飕飕」形容风声凉意。

「喜见时平象,新丝入市稠」——高兴地看到太平盛世的景象,新丝上市交易十分频繁稠密。

「时平象」指社会安定的景象,是诗人最关心的事。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为出色。

「涨水」对「归云」、「崩」对「抱」,一刚一柔,对比鲜明。

「吟余声混混,梳罢发飕飕」一联以叠词「混混」「飕飕」收尾,模拟声效,增强感官体验。尾联以「喜」字为诗眼,将个人感受与时代气象联系起来,从小景中见大意。

总体评价
这首五言律诗以细腻的笔触描写了上虞县的自然风光和社会景象。诗人虽在旅途中,却始终关注着民生时局。

「喜见时平象」一句,在陆游众多忧国忧民的诗作中显得尤为珍贵,表明诗人并非只会悲叹,看到社会安定也会由衷地高兴。这种对太平盛世的渴望,正是他爱国情怀的另一面表现。

相关诗词