病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句二首 其一

宋 · 陆游

译文

唐虞已远三千岁

唐尧虞舜的时代已经远去了三千年

每诵遗书涕泗潸

每次诵读先王遗书便不禁涕泪横流

济济九官十二牧

当年朝廷上人才济济的九官和十二州牧

我独不得居其间

唯独我没有机会置身于那些贤臣之间

赏析

题解
此诗写病足卧床时在梦中谵语竟然诵念《尚书》,醒来后赋诗一首。诗人感叹唐虞之世已经远去三千年,每读先王遗书便涕泪横流。诗中提到的九官十二牧是唐虞时代朝廷的贤臣,诗人以「我独不得居其间」表达了对生不逢时、未能建功立业的深沉遗憾。

逐句解读
「唐虞已远三千岁」:唐尧虞舜的时代已经远去三千年了。唐虞是儒家理想中的圣王时代。

「每诵遗书涕泗潸」:每次诵读先王遗留下来的书经,便不禁涕泪横流。遗书指《尚书》,涕泗潸形容泪流满面的样子。

「济济九官十二牧」:朝廷上人才济济的九官和十二位州牧。九官是舜时设置的九种官职,十二牧是天下十二州的行政长官。

「我独不得居其间」:唯独我没能置身于这些贤臣之间。表达了壮志未酬、报国无门的深沉遗憾。

艺术手法
此诗采用七言绝句的体裁,以梦境与现实的对照来深化主题。梦中谵语诵《尚书》是一种下意识的行为,说明儒家经典和唐虞理想已深入诗人的骨髓。前两句以时间(三千年)和情感(涕泗潸)构建了一个跨越古今的宏大背景。后两句以「济济」与「独不得」构成反差:古代贤臣济济一堂,而自己却无缘参与。末句「我独不得居其间」的「独」字极为沉重,将所有的不甘与遗憾凝聚于此。

总体评价
此诗以梦中诵经为触媒,表达了对生不逢时的深沉感慨。诗人虽身在病榻,心中却始终系念着唐虞盛世的理想政治。

「济济九官十二牧,我独不得居其间」两句将个人的壮志未酬与对古代理想政治的向往融为一体,读来令人动容。全诗虽短,情感深沉而真挚,是陆游爱国诗中又一首感人至深的短章。

相关诗词