病中杂咏十首 其四

宋 · 陆游

译文

击壤林间送此生,欣欣东作到西成。

在林间击壤游戏度过余生,欢欣地从春耕到秋收。

泥深宿麦苗初长,叶落柔桑眼已生。

深泥中越冬的麦苗刚刚长出,落叶的柔桑枝上芽眼已经生出。

枹鼓无声盗衰息,文书简出吏清平。

报警的鼓声不再响起盗贼减少了,官府文书简化吏治清明太平。

西游携得蹲鸱种,且共山家玉糁羹。

西游时带回了芋头种子,姑且与山居人家一起享用精美羹汤。

赏析

题解
此为《病中杂咏十首》其四。诗人在病中描绘了一幅理想化的田园生活图景——击壤而歌、春耕秋收、麦苗初长、桑叶新生、盗贼衰息、吏治清平。末句"西游携得蹲鸱种,且共山家玉糁羹"以美食收束,将田园理想落实到具体的饮食之乐上。

逐句解读
「击壤林间送此生」——在林间击壤(玩一种投掷游戏)度过余生。用古代"击壤歌"的典故。

「欣欣东作到西成」——欢欣地从春耕到秋收。

「泥深宿麦苗初长」——深泥中越冬的麦苗刚刚长出。

「叶落柔桑眼已生」——落叶的柔桑枝上芽眼已经生出。

「枹鼓无声盗衰息」——报警的鼓声不再响起,盗贼已经减少了。

「文书简出吏清平」——官府文书简化了,吏治清明太平。

「西游携得蹲鸱种」——西游时带回了芋头的种子。

"蹲鸱"指芋头。

「且共山家玉糁羹」——姑且与山居人家一起享用玉糁羹(精美的羹汤)。

艺术手法
此诗以"理想田园"为描写对象。从"击壤"的开篇到"玉糁羹"的结尾,全诗描绘了一个没有盗贼、没有苛政、春耕秋收、丰衣足食的理想农村。

"枹鼓无声盗衰息,文书简出吏清平"两句是全诗的政治理想——不击鼓报警说明治安良好,文书简化说明官不扰民。这是对"无为之治"的诗意表达。

"蹲鸱""玉糁羹"等食物意象则将政治理想落实到具体的饮食生活上。

总体评价
此诗是陆游田园理想诗的代表。全诗八句涵盖了田园生活的方方面面:劳动(东作西成)、种植(麦苗桑眼)、治安(盗衰息)、政治(吏清平)、美食(玉糁羹),构成了一幅完整的田园乌托邦。这种理想化的田园生活,与诗人实际的病中处境形成了强烈的反差——越是病中,越是向往那种健康而充实的生活。全诗格调明快,充满对美好生活的向往。

相关诗词