病中杂咏十首 其八

宋 · 陆游

译文

半黄半绿柳满城,欲开未开梅有情。

满城柳树半黄半绿,梅花将开未开似有深情。

放翁一病又百日,回视新春如隔生。

我陆放翁一病又过了一百天,回头看新春如同隔世一般。

赏析

题解
此为《病中杂咏十首》其八。诗人以短小的篇幅写出了病中对季节变化的敏锐感知。柳半黄半绿、梅将开未开的初春景象,与"一病又百日"的身体状况形成对比。

"回视新春如隔生"——回头看新春如同隔世,写出了病中时间感的扭曲。

逐句解读
「半黄半绿柳满城」——满城的柳树半黄半绿,初春将到未到之际。

「欲开未开梅有情」——梅花将开未开似有深情。

「放翁一病又百日」——我陆放翁一病又是一百天了。

「回视新春如隔生」——回头看新春如同隔世一般。

艺术手法
此诗以"半""未""又""如"四个虚词为核心。

"半黄半绿"的"半"字写出了柳树将绿未绿的过渡状态,极为精准。

"欲开未开"的"未"字写出了梅花含苞待放的期待感,与"有情"相呼应——花未开已有情。

"又百日"的"又"字暗示了不止一次的长期卧病。

"如隔生"的"如"字将"新春"与"隔生"(隔世)联系起来——百日之病让人错过了整个春天,醒来已是另一个世界。四句诗由景入情,由物及己,层层深入。

总体评价
此诗是陆游病中杂咏中最短也最精致的一首。四句诗写出了病中人对春天的渴望和错过——柳半绿了、梅快开了、春已经来了,但我却病了一百天,回头看春天如同隔世。

"回视新春如隔生"是全诗的情感核心——"隔生"二字将病中与病前切割成两个世界,令人心酸。全诗短小而意蕴深远,以极简的笔墨写出了极大的感慨。

相关诗词