病中戏书三首 其二

宋 · 陆游

译文

微疾饯余灾,时须药裹开。

小病刚刚送走了残余的灾祸,时不时还需要打开药包服药。

禽惊杵声去,蜂认蜜香来。

鸟雀被捣衣的杵声惊飞而去,蜜蜂循着蜜糖的香气飞来。

闭户知长日,全生幸散材。

闭门不出才体会到白天是如此漫长,能保全性命庆幸自己是一段无用之材。

晚凉幽兴动,彊到竹边回。

傍晚凉爽时清幽的兴致涌动起来,勉强走到竹林边又折了回来。

赏析

题解
此诗为《病中戏书三首》其二。诗人写病愈后的日常生活:听到捣衣声惊走鸟雀、闻到蜜香引来蜜蜂。在病中感受自然界的细微变化,体现了一种闲适自得的生活态度。

逐句解读
「微疾饯余灾,时须药裹开」——小病送走了残余的灾祸,不时需要打开药包。

「禽惊杵声去,蜂认蜜香来」——鸟雀被捣衣的杵声惊走,蜜蜂循着蜜香飞来。

「闭户知长日,全生幸散材」——闭门不出才知道夏日的漫长,保全性命庆幸自己是不材之木。

"散材"用庄子典故,自喻无用之才得以保全。

「晚凉幽兴动,彊到竹边回」——傍晚凉爽时幽兴萌动,勉强走到竹林边又转了回来。

艺术手法
全诗以细腻的观察取胜。

"禽惊杵声去,蜂认蜜香来"是全诗最精彩的一联:上句写听觉(杵声惊鸟),下句写嗅觉(蜜香引蜂),一去一来,以动物的反应衬托人的活动,生动有趣。

"闭户知长日"以闭门之感写白昼之长,"全生幸散材"以庄子"无用之用"的哲学自慰。尾联"彊到竹边回"以一个极小的动作——走到竹林边又折回——写出病后体弱的无奈和幽兴未尽的遗憾。

总体评价
此诗以精巧的笔触描写了病中生活的细微感受。诗人对自然界动静的敏锐观察(鸟惊杵声、蜂认蜜香)显示了陆游诗歌善于捕捉生活细节的特点。全诗格调清雅闲适,虽为病中所作,却毫无愁苦之态,反而在细微处见出生活的情趣。

相关诗词