病中遣怀六首 其五

宋 · 陆游

译文

菘芥煮羹甘胜蜜,稻粱炊饭滑如珠。

白菜芥菜煮的羹汤甘甜胜过蜂蜜,稻米煮成的饭滑润如同珍珠。

上方香积宁过此,惭愧天公养病夫。

佛寺中的香积厨做的饭菜难道能超过这个,惭愧天公如此善待我这个病老头。

赏析

题解
此为《病中遣怀六首》其五。诗人以病中粗茶淡饭为满足,反而觉得菘芥煮羹甘甜胜蜜、稻粱炊饭滑润如珠,连佛寺的"香积厨"也比不上。全诗在平凡的饮食中发现了极致的滋味,展现了知足常乐的心态。

逐句解读
「菘芥煮羹甘胜蜜」——用白菜和芥菜煮的羹汤,甘甜胜过蜂蜜。

「稻粱炊饭滑如珠」——稻米高粱煮成的饭,滑润如同珍珠。

「上方香积宁过此」——佛寺中的香积厨做的饭菜,难道能超过这个吗?"上方"指佛寺,"香积"出《维摩诘经》。

「惭愧天公养病夫」——惭愧天公如此善待我这个病老头。

艺术手法
此诗以味觉描写取胜。

"甘胜蜜""滑如珠"两个比喻极为生动,将粗蔬淡饭写得比蜜还甜、比珠还润,这当然不是食物本身的滋味,而是心境使然。

"上方香积"的典故与"菘芥""稻粱"的粗食构成雅俗对比,以佛寺的精致反衬田园的朴实,最后以"惭愧"一词表达感恩之情。全诗从味觉到情感,层层递进,朴实中见真情。

总体评价
此诗以最平凡的饮食书写最深的人生感悟。在诗人笔下,白菜芥菜胜过山珍海味,粗茶淡饭不输佛寺斋宴。这不是味觉的判断,而是心境的表达——一个知足感恩的人,处处都能品出生活的甘美。

"惭愧天公养病夫"一句既自嘲又感恩,将全诗的基调定格在温暖与知足上。

相关诗词