病中遣怀六首 其三

宋 · 陆游

译文

鲜肥莫事肤寸舌,萧散何辜七尺躯。

不要为满足小小的舌头去追求鲜肥美食,我七尺之躯闲散自在又有什么罪过。

山路岂无孤店宿,渡头亦有小舟呼。

山路上难道没有孤店可以投宿吗,渡口边也有小船可以招呼搭乘。

赏析

题解
此为《病中遣怀六首》其三。诗人在病中反思饮食与欲望的关系,以自嘲的方式表达了对简朴生活的知足。诗中用典精巧,语言诙谐,在病苦中仍保持着达观的心态。

逐句解读
「鲜肥莫事肤寸舌」——不要为了满足小小的舌头而去追求鲜美肥甘的食物。

"肤寸"极言其小。

「萧散何辜七尺躯」——我七尺之躯与世无争,又有什么罪过呢?"萧散"形容闲散自在。

「山路岂无孤店宿」——山路上难道没有孤零零的客栈可以投宿吗?「渡头亦有小舟呼」——渡口边也有小船可以招呼搭乘。两句意思是人生处处有出路,不必过于焦虑。

艺术手法
此诗以"肤寸舌"与"七尺躯"形成对比:小小的舌头与七尺身躯的对比,暗示不应为口腹之欲而伤身。后两句以"岂无""亦有"的反问与肯定句式,写出天涯处处有归宿的达观。全诗语言通俗流畅,不事雕琢,以日常口语化的表达传递哲理,颇有白居易晚年诗的平易之风。

总体评价
此诗从饮食之道引出人生之理。诗人认为不必为满足口腹之欲而劳神,人生之路处处可行,处处可宿,无需过分忧虑。

"肤寸舌"与"七尺躯"的对比极为生动,以小喻大,言近旨远。全诗虽短,但蕴含着"知足常乐"的生活智慧,展现了陆游病中的达观与从容。

相关诗词