病中遣怀六首 其六

宋 · 陆游

译文

开皱紫栗如拳大,带叶黄柑染袖香。

裂开外壳的紫栗有拳头那么大,带着叶子的黄柑香气浸透了衣袖。

天与山家讲邻好,江天昨夜有新霜。

上天与山居人家讲究邻里友好,昨夜江天之间下了初霜。

赏析

题解
此为《病中遣怀六首》其六,组诗的最后一首。诗人描写秋霜之后栗子和柑橘的丰收,以小见大,从自然界对山家的馈赠中感受到天地的恩惠。

"天与山家讲邻好"一句尤为巧妙,将自然拟人化,写出人与天的和谐关系。

逐句解读
「开皱紫栗如拳大」——裂开外壳的紫栗有拳头那么大。

"开皱"形容栗壳裂开的样子。

「带叶黄柑染袖香」——带着叶子的黄柑散发着染透衣袖的香气。

「天与山家讲邻好」——上天与山居人家讲究邻里友好,以拟人手法写自然之恩。

「江天昨夜有新霜」——昨夜江天之间下了初霜,霜降促成了栗柑的成熟。

艺术手法
此诗以色彩和嗅觉描写取胜。

"紫栗"与"黄柑"的色彩对比鲜明,一紫一黄,视觉效果强烈。

"染袖香"从嗅觉入手,以香气浸染衣袖的夸张手法写出柑橘之香。第三句将"天"拟人化,用"讲邻好"三字将自然对人的馈赠写成邻里间的友善往来,构思新奇。末句以"昨夜有新霜"点明时令,暗合栗柑成熟的原因。全诗清新自然,生活气息浓郁。

总体评价
此诗为组诗收束之作,以喜悦的调子结束。前五首或自嘲或达观,此首则完全沉浸在丰收的喜悦之中。栗子如拳、柑橘飘香、初霜新降,构成一幅秋末山家的丰收图景。

"天与山家讲邻好"是全诗的点睛之笔,将人与自然的和谐关系写得亲切而温馨。全诗格调轻快,在陆游病中诗中难得一见。

相关诗词